« 虞 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 31 décembre 2006 à 19:25

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虍+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+865E - Big5 : B8B7 - Cangjie : 卜心口一大 (YPRMK) - Quatre coins : 2128₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1074.240
Morobashi: 32723'
Dae Jaweon: 1543.040
Hanyu Da Zidian: 42827.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : yú (yu2)
- Wade-Giles : yü²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yu4

Coréen

Hangeul : 우
Eumhun : 염려할 우, 즐거울 우, 갖출 우, 우제 지낼 우
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : u
- Romanisation McCune-Reischauer : u
- Yale : wu

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

…

Prononciation

Caractère

On’yomi : ぐ (gu)
Kun’yomi : おそれ (osore), うれえる (ureeru), おもんぱかる (omompakaru)

Nom

: /o.so.re/
X-SAMPA : /o.so.re/

Nom commun

虞 (katakana : かはん rōmaji:kahan)

(Registre neutre) Crainte, risque

Voir aussi

consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.fr ( fiche )

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ** {{Penkyamp}} :
 ** {{Yale-zh}} :  yu4
+{{=ko-hanja=}}
+* {{Hangul}} : 우
+* {{eumhun}} : 염려할 우, 즐거울 우, 갖출 우, 우제 지낼 우
+* Romanisation :
+** {{roman-ko}} : u
+** {{McCune}} : u
+** {{Yale-ko}} : wu
+{{-réf-}}
+{{R:libhangul}}
 {{=ja=}}
@@ Ligne 43 : / Ligne 54 : @@
 {{-nom-}}
 '''虞''' ({{Kana}} : かはん {{Romaji}}:kahan)
-# {{terme|Registre neutre}} [[crainte|Crainte]], [[risque]]
+# {{term|Registre neutre}} [[crainte|Crainte]], [[risque]]
 {{-voir-}}
 * consulter ce mot sur [http://www.dictionnaire-japonais.com/vocabulaire_10541.html www.dictionnaire-japonais.fr] ( fiche [[image:logo-diko.gif|fiche]])
+[[Catégorie:Hanjas coréens|虍]]
-{{=ko-hanja=}}
-* {{Hangul}} : 우
-* {{eumhun}} : 염려할 우, 즐거울 우, 갖출 우, 우제 지낼 우
-* Romanisation :
-** {{roman-ko}} : u
-** {{McCune}} : u
-** {{Yale-ko}} : wu
-{{-réf-}}
-{{R:libhangul}}
-[[Catégorie:Noms communs en japonais]]
 [[Catégorie:Lexique en japonais des sentiments]]
+[[Catégorie:Noms communs en japonais]]
 [[Catégorie:chinois|虍]]
-[[Catégorie:Hanjas coréens|虍]]
 [[Catégorie:japonais|虍]]