« membranophone » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|membrane|-phone}}
: {{cf|membrane|-phone}}


{{-nom-|fr}}
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn}}
{{fr-rég|mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn}}
[[image:Bongo.jpg|thumb|Exemple de '''membranophone'''.]]
[[image:Bongo.jpg|thumb|Exemple de '''membranophone'''.]]
Ligne 11 : Ligne 11 :
#* ''Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « [[huehuetl]] » (un '''membranophone''') et le « [[teponaztli]] » (un [[idiophone]]).
#* ''Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « [[huehuetl]] » (un '''membranophone''') et le « [[teponaztli]] » (un [[idiophone]]).


==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[cordophone]]
* [[cordophone]]
* [[aérophone]]
* [[aérophone]]
* [[idiophone]]
* [[idiophone]]


==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Instrument de musique à membrane}}
{{trad-début|Instrument de musique à membrane}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|membranofoon}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|membranofoon}}
Ligne 48 : Ligne 48 :
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}


==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[caisse claire]]
* [[caisse claire]]
* [[cuica]]
* [[cuica]]
Ligne 54 : Ligne 54 :
* [[tambour]]
* [[tambour]]


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP}}


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Source-w|fr|membranophone|58383070}}
* {{Source-w|fr|membranophone|58383070}}


== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|membrane|-phone}}
: {{cf|membrane|-phone}}


{{-nom-|en}}
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég}}
{{en-nom-rég}}
[[image:USAFE Band timpanist.jpg|thumb|A "[[timpani]]" is a '''membraphone'''.]]
[[image:USAFE Band timpanist.jpg|thumb|A "[[timpani]]" is a '''membraphone'''.]]
Ligne 72 : Ligne 72 :
#*:Huehuetl (a '''membraphone''') and teponaztli (an [[idiophone]]).'' {{source|1=Robert Stevenson, [http://books.google.com/books?id=b2Gk32Zn2tgC&pg=PA49&dq=membranophone&ei=PG36TMbMNoH98Abl1eGgCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ6AEwAA#v=onepage&q=membranophone&f=false Music in Aztec & Inca territory], University of California Press, 1968, page 49}}
#*:Huehuetl (a '''membraphone''') and teponaztli (an [[idiophone]]).'' {{source|1=Robert Stevenson, [http://books.google.com/books?id=b2Gk32Zn2tgC&pg=PA49&dq=membranophone&ei=PG36TMbMNoH98Abl1eGgCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ6AEwAA#v=onepage&q=membranophone&f=false Music in Aztec & Inca territory], University of California Press, 1968, page 49}}


==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
; Membrane instrument
; Membrane instrument
* [[idiophone]] (vibration without a membrane)
* [[idiophone]] (vibration without a membrane)


==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[drum]]
* [[drum]]


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|3=en}}
* {{WP|3=en}}



Version du 6 février 2014 à 12:35

Français

Étymologie

→ voir membrane et -phone

Nom commun

Singulier Pluriel
membranophone membranophones
\mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\
Exemple de membranophone.
Le kazoo est aussi un membranophone.

membranophone \mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn\ masculin

  1. Impossible d'afficher le signe musical fr Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre.
    • Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « huehuetl » (un membranophone) et le « teponaztli » (un idiophone).

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Hyponymes

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

→ voir membrane et -phone

Nom commun

Singulier Pluriel
membranophone
\Prononciation ?\
membranophones
\Prononciation ?\
A "timpani" is a membraphone.

membranophone \Prononciation ?\

  1. Impossible d'afficher le signe musical en Membranophone.
    • Nowotny also discovers another important fact: exactly the same drumming notation served for both the vertical and the horizontal types of Aztec drum
      Huehuetl (a membraphone) and teponaztli (an idiophone). — (Robert Stevenson, Music in Aztec & Inca territory, University of California Press, 1968, page 49)

Antonymes

Membrane instrument

Hyponymes

Voir aussi