« nuda » : différence entre les versions

Ennui.
- Půvab novoty pominul, síla se vytratila a zbyla jen ta známá, hrozná nuda, nuda mladých let. — (Vilém Mrštík, Pohádka máje)
  L'attrait de la nouveauté disparut, sa force se perdit et il ne resta plus que l'ennui mortel, l'ennui de la jeunesse.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|eo}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|eo|mot=nudus}}.
-{{-adj-|eo}}
+=== {{S|adjectif|eo}} ===
 {{eo-rég|ˈnu.da}}
 '''nuda'''
@@ Ligne 10 : / Ligne 9 : @@
 == {{langue|io}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|io|mot=nudus}}.
-{{-adj-|io}}
+=== {{S|adjectif|io}} ===
 '''nuda''' {{pron|ˈnu.da|io}}
 # [[nu|Nu]].
 == {{langue|it}} ==
+=== {{S|adjectif|it|flexion}} ===
-{{-flex-adj-|it}}
 {{it-accord-oaie|nud|ˈnu.d}}
 '''nuda''' {{pron|ˈnu.da|it}}
 #''Féminin singulier de'' [[nudo#it|nudo]].
-{{-flex-verb-|it}}
+=== {{S|verbe|it|flexion}} ===
 {{it-verbe-flexion|ind.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|nudare}}
 '''nuda''' {{pron|ˈnu.da|it}}
@@ Ligne 32 : / Ligne 29 : @@
 == {{langue|cs}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 :Déverbal de ''[[nudit#cs|nudit se]]'' ; lointain cousin de l'anglais ''[[need#en|need]]'' {{cf|nýt|lang=cs}}.
-{{-nom-|cs}}
+=== {{S|nom|cs}} ===
 {{cs-décl-nom-f-a|rad=nud}}
 '''nuda''' {{pron||cs}} {{f}}