« podnikatel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ko:podnikatel, ru:podnikatel |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:De ''[[podnikat#cs|podnikat]]'' (« commercer ») avec le suffixe ''[[-el#cs|-el]]''. |
:De ''[[podnikat#cs|podnikat]]'' (« commercer ») avec le suffixe ''[[-el#cs|-el]]''. |
||
{{ |
=== {{S|nom|cs}} === |
||
{{cs-décl-nom-ma-mou-el|rad=podnikat}} |
{{cs-décl-nom-ma-mou-el|rad=podnikat}} |
||
'''podnikatel''' {{pron||cs}} {{m|a|équiv=podnikatelka}} |
'''podnikatel''' {{pron||cs}} {{m|a|équiv=podnikatelka}} |
||
Ligne 11 : | Ligne 10 : | ||
#*:« Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par ''Mladá fronta Dnes'' - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million. |
#*:« Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par ''Mladá fronta Dnes'' - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[podnikatelský#cs|podnikatelský]] |
* [[podnikatelský#cs|podnikatelský]] |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|lang=cs}} |
* {{WP|lang=cs}} |
||
Version du 11 février 2014 à 20:00
Tchèque
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | podnikatel | podnikatelé |
Génitif | podnikatele | podnikatelů |
Datif | podnikateli | podnikatelům |
Accusatif | podnikatele | podnikatele |
Vocatif | podnikateli | podnikateli |
Locatif | podnikateli | podnikatelích |
Instrumental | podnikatelem | podnikateli |
podnikatel \Prononciation ?\ masculin animé (équivalent féminin : podnikatelka)
- Entrepreneur, patron, chef d’entreprise, exploitant.
- To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu. — (respekt.cz)
- « Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par Mladá fronta Dnes - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million.
- To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu. — (respekt.cz)
Dérivés
Voir aussi
- podnikatel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)