« vernaculus » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
MalafayaBot (discussion | contributions)
m r2.7.5) (robot Ajoute : mg:vernaculus
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|la}} ==
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
: De ''[[verna#la|verna]]'' avec le suffixe ''[[-culus#la|-culus]]''.
: De ''[[verna#la|verna]]'' avec le suffixe ''[[-culus#la|-culus]]''.


{{-adj-|la}}
=== {{S|adjectif|la}} ===
{{la-tab-adj-1|vernacul}}
{{la-tab-adj-1|vernacul}}
'''vernaculus''' {{pron||la}} {{m}}
'''vernaculus''' {{pron||la}} {{m}}
Ligne 11 : Ligne 10 :
#*: saveur du terroir.
#*: saveur du terroir.


==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|ca}} : {{lien|vernacle|ca}}
* {{L|ca}} : {{lien|vernacle|ca}}
* {{L|es}} : {{lien|vernáculo}}
* {{L|es}} : {{lien|vernáculo}}


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:Gaffiot}}



Version du 26 février 2014 à 21:18

Latin

Étymologie

De verna avec le suffixe -culus.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif vernaculus vernaculă vernaculum vernaculī vernaculae vernaculă
Vocatif vernacule vernaculă vernaculum vernaculī vernaculae vernaculă
Accusatif vernaculum vernaculăm vernaculum vernaculōs vernaculās vernaculă
Génitif vernaculī vernaculae vernaculī vernaculōrŭm vernaculārŭm vernaculōrŭm
Datif vernaculō vernaculae vernaculō vernaculīs vernaculīs vernaculīs
Ablatif vernaculō vernaculā vernaculō vernaculīs vernaculīs vernaculīs

vernaculus \Prononciation ?\ masculin

  1. Domestique, indigène, national, de Rome.
    • vernacula sapor, Cicéron. Brut. 46, 172
      saveur du terroir.

Dérivés dans d’autres langues

Références