« scan » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 mars 2014 à 04:19

Français

Étymologie

(Date à préciser) Abréviation de scanner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scan	scans
\skan\

scan \skan\ masculin

Modèle:médecine Scanner, examen radiologique.
Modèle:info Fait de scanner des fichiers sur un ordinateur pour un programme.
- Certains antivirus proposent de programmer un scan de votre ordinateur à intervalles réguliers. — (Internet : Edition Windows Vista - Page 44, Frédéric Ploton, 2007)
Modèle:info Fait de scanner un document, ou fichier issu de cette opération.
- Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un scan réalisé avec une résolution de 400 dpi. — (Gimp 2.6 - Page 41, Franck Chopinet, 2009)

Synonymes

numérisation (3)

Voir aussi

scan sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français escandir (« monter pas à pas », « escalader », « scander »). Le nom est le déverbal du verbe.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scan \skæn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	scans \skænz\
Prétérit	scanned \skænd\
Participe passé	scanned \skænd\
Participe présent	scanning \skæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scan \skæn\ transitif

Scanner, fouiller.
Lire rapidement, lire en diagonale.
Modèle:info Numériser un document par lecture optique.
Modèle:littérature Scander un vers en littérature.

Synonymes

skim through

Nom commun

Singulier	Pluriel
scan \skæn\	scans \skænz\

scan \skæn\

Modèle:informatique Image numérisée.
- The doctors looked at the scans and made a diagnosis.
  Les médecins ont regardé les scanners et ont posé un diagnostic.

Prononciation

\skæn\
- États-Unis : écouter « scan [skæn] »

Anagrammes

cans

Dérivés dans d’autres langues

Français : scan, scanner
Tchèque : sken

Voir aussi

scan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Abréviation de ''[[scanner]]''.
+: {{date}} Abréviation de ''[[scanner]]''.
 === {{S|nom|fr}} ===
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 #*''Certains antivirus proposent de programmer un '''scan''' de votre ordinateur à intervalles réguliers.'' {{source|1=[http://books.google.fr/books?id=1LMhDF1rWUUC&pg=PA44-IA2&dq=%22un+scan%22&hl=fr&sa=X&ei=zaY_T56fNKmp0QWk6ZmPDw&ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage&q=%22un%20scan%22&f=false ''Internet : Edition Windows Vista - Page 44'', Frédéric Ploton, 2007]}}
 # {{info|fr}} Fait de [[scanner]] un document, ou fichier issu de cette opération.
-#*''Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 400 dpi.'' {{source|1=[http://books.google.fr/books?id=V3erPKra1ycC&pg=PA41&dq=%22un+scan%22+dpi&hl=fr&sa=X&ei=Rqc_T4f4LuGT0QWVhpWPDw&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22un%20scan%22%20dpi&f=false ''Gimp 2.6 - Page 41'', Franck Chopinet, 2009]}}
+#*''Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 100 dpi. Zoom sur un '''scan''' réalisé avec une résolution de 400 dpi.'' {{source|1=[http://books.google.fr/books?id=V3erPKra1ycC&pg=PA41&dq=%22un+scan%22+dpi&hl=fr&sa=X&ei=Rqc_T4f4LuGT0QWVhpWPDw&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22un%20scan%22%20dpi&f=false ''Gimp 2.6'' - Page 41, Franck Chopinet, 2009]}}
 ==== {{S|synonymes}} ====
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-:De l’{{étyl|fro|en|mot=escandir|sens=monter pas à pas », « escalader », « [[scander]]}}. Le nom est le [[déverbal]] du verbe.
+: {{date}} De l’{{étyl|fro|en|mot=escandir|sens=monter pas à pas », « escalader », « [[scander]]}}. Le nom est le [[déverbal]] du verbe.
 === {{S|verbe|en}} ===
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 === {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom-rég}}
+{{en-nom-rég|skæn}}
-'''scan''' {{pron||en}}
+'''scan''' {{pron|skæn|en}}
-#{{info|en}} [[image|Image]] [[numérisé]]e.
+# {{informatique|en}} [[image|Image]] [[numérisé]]e.
-#*''The doctors looked at the '''scans''' and made a diagnosis.''
+#* ''The doctors looked at the '''scans''' and made a diagnosis.''
+#*: Les médecins ont regardé les scanners et ont posé un diagnostic.
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|skæn|audio=En-us-scan.ogg}}
+* {{pron|skæn|en}}
+** {{pron-rég|lang=en|États-Unis|skæn|audio=En-us-scan.ogg}}
 === {{S|anagrammes}} ===