perfide

Français

Étymologie

Du latin perfidus (« trompeur »), de per (« transgression »), et fides (« foi »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	perfide	perfides
	\pɛʁ.fid\

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

1. Qui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui.
   • Un homme perfide.
   • Une nation perfide.
   • Amant perfide.
2. Choses où il y a de la perfidie.
   • Il lui a fait un tour bien perfide.
   • Voilà une action bien perfide.
   • Après tant de perfides serments.
   • Des caresses, des louanges perfides.
   • Un sourire perfide.

Traductions

• Anglais : perfidious (en) ; treacherous (en)
• Catalan : pèrfid (ca)
• Chinois : 背信弃义的 (zh) (背信棄義的) bèixìnqìyìde
• Espagnol : pérfido (es)
• Grec : παράσπονδος (el) paráspondhos
• Ido : perfida (io)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	perfide	perfides
	\pɛʁ.fid\

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

1. Personne perfide.
   • C’est un perfide.
   • Le perfide m’a trahi.

Apparentés étymologiques

• perfidie

En allemand on dit "va baisser ta femme" "Perfidame sale enculé"

Prononciation

• \pɛʁ.fid\
• France : écouter « perfide [pɛʁ.fid] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perfide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

perfide

1. Perfide.

Dérivés

• Perfidie (1)

Perfide est du latin perfidus ce qui veut dire sexe féroce en français. C'était une façon de séduire sa femme.