« φλέγω » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 : Ligne 5 :
=== {{S|verbe|grc}} ===
=== {{S|verbe|grc}} ===
{{polytonique|'''φλέγω'''|phlégô}} {{pron|ˈpʰle.ɡɔː|grc}} {{conj-grc}}
{{polytonique|'''φλέγω'''|phlégô}} {{pron|ˈpʰle.ɡɔː|grc}} {{conj-grc}}
# {{t|grc}} 
# {{transitif|grc}} 
## [[enflammer|Enflammer]], allumer.
## [[enflammer|Enflammer]], allumer.
### ''(d'où)'' Consumer par la flamme, brûler.
### ''(d'où)'' Consumer par la flamme, brûler.
Ligne 13 : Ligne 13 :
### Enflammer (d'amour, de passion, de colère, d'inquiétude, de douleur, etc.).
### Enflammer (d'amour, de passion, de colère, d'inquiétude, de douleur, etc.).
### ''(En général)'' Enflammer, allumer, exciter.
### ''(En général)'' Enflammer, allumer, exciter.
# {{i|grc}}
# {{intransitif|grc}}
## Brûler, être en feu, en flammes, en combustion.
## Brûler, être en feu, en flammes, en combustion.
## {{figuré|grc}} Briller de, être éclatant de.
## {{figuré|grc}} Briller de, être éclatant de.

Version du 2 juillet 2014 à 19:10

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *bʰel (« brûler, briller »). Apparenté au latin flagro, à l'anglais to black.

Verbe

φλέγω, phlégô \ˈpʰle.ɡɔː\ (conjugaison)

  1. (Transitif) 
    1. Enflammer, allumer.
      1. (d'où) Consumer par la flamme, brûler.
      2. Brûler, dessécher (en parlant du soleil).
      3. Échauffer, faire bouillonner.
    2. (Sens figuré)
      1. Enflammer (d'amour, de passion, de colère, d'inquiétude, de douleur, etc.).
      2. (En général) Enflammer, allumer, exciter.
  2. (Intransitif)
    1.  Brûler, être en feu, en flammes, en combustion.
    2.  (Sens figuré) Briller de, être éclatant de.

Références