« ruw » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== {{S|adjectif|nl}} === |
=== {{S|adjectif|nl}} === |
||
'''ruw''' |
'''ruw''' |
||
# |
# [[rude]], [[rugueux]], [[rêche]] |
||
#* '''''ruwe''' lakens'' |
|||
#*: des draps rudes au toucher |
|||
# {{term|non travaillé|nl}} [[brut]] |
|||
#* '''''ruwe''' diamant'' |
|||
#*: diamant brut |
|||
#* '''''ruwe''' wol'' |
|||
#*: laine grège |
|||
#* '''''ruw''' ijzer'' |
|||
#*: fonte brute |
|||
# [[approximatif]] |
|||
#* '''''ruwe''' schatting'' |
|||
#*: estimation approximative |
|||
# [[grossier]], [[rude]], [[rustique]], [[vulgaire]] |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
{{(}} |
{{(|rude}} |
||
* [[ |
* [[ruig]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[bobbelig]] |
* [[bobbelig]] |
||
* [[ |
* [[oneffen]] |
||
* [[bultig]] |
* [[bultig]] |
||
{{)}} |
|||
* [[dierlijk]] |
|||
{{)}} |
|||
{{(|brut}} |
|||
* [[onbewerkt]] |
|||
⚫ | |||
{{)}} |
|||
{{(|approximatif}} |
|||
* [[approximatief ]] |
|||
* [[benaderend]] |
|||
{{)}} |
|||
{{(|grossier}} |
|||
* [[grof]] |
* [[grof]] |
||
* [[onkies]] |
|||
* [[hardhandig]] |
* [[hardhandig]] |
||
* [[lomp]] |
* [[lomp]] |
||
* [[ |
* [[onbehouwen]] |
||
* [[ |
* [[bruut]] |
||
* [[ |
* [[dierlijk]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{)}} |
{{)}} |
||
Version du 15 juillet 2014 à 13:09
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
ruw
- rude, rugueux, rêche
- ruwe lakens
- des draps rudes au toucher
- ruwe lakens
- (Non travaillé) brut
- ruwe diamant
- diamant brut
- ruwe wol
- laine grège
- ruw ijzer
- fonte brute
- ruwe diamant
- approximatif
- ruwe schatting
- estimation approximative
- ruwe schatting
- grossier, rude, rustique, vulgaire
Synonymes
approximatif
grossier