« salix » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Remplacement : {{trad}} → {{lien}} pour les dérivés interlangues |
|||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== {{langue|la}} == |
== {{langue|la}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Apparenté{{réf|1}} à ''[[sallow#en|sallow]]'' (« pâle ») en anglais, à{{réf|2}} ''[[saliva#la|saliva]]'' (« salive »). |
: Apparenté{{réf|1}} à ''[[sallow#en|sallow]]'' (« pâle ») en anglais, à{{réf|2}} ''[[saliva#la|saliva]]'' (« salive »). |
||
=== {{S|nom|la}} === |
=== {{S|nom|la}} === |
||
Ligne 10 : | Ligne 9 : | ||
'''salix''' {{f}} |
'''salix''' {{f}} |
||
# [[saule#fr|Saule]]. |
# [[saule#fr|Saule]]. |
||
#*'' |
#* '' |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
Ligne 19 : | Ligne 18 : | ||
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
||
* {{L|conv}} : {{ |
* {{L|conv}} : {{lien|Salix|conv}} |
||
* {{L|fro}} : [[saus]] |
* {{L|fro}} : [[saus]] |
||
* {{L|ca}} : [[salza]] |
* {{L|ca}} : [[salza]] |
||
* {{L|es}} : {{ |
* {{L|es}} : {{lien|sauce|es}} |
||
* {{L|fr}} : {{ |
* {{L|fr}} : {{lien|saule|fr}} |
||
* {{L|it}} : {{ |
* {{L|it}} : {{lien|salice|it}} |
||
* {{L|oc}} : [[sause]] |
* {{L|oc}} : [[sause]] |
||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
*{{R:Gaffiot}} |
* {{R:Gaffiot}} |
||
*{{RÉF|1}} {{R:L&S}} |
* {{RÉF|1}} {{R:L&S}} |
||
*{{RÉF|2}} {{R:Pokorny}} |
* {{RÉF|2}} {{R:Pokorny}} |
||
[[Catégorie:Arbres en latin]] |
[[Catégorie:Arbres en latin]] |
Version du 27 juillet 2014 à 00:13
:
Latin
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | salix | salicēs |
Vocatif | salix | salicēs |
Accusatif | salicem | salicēs |
Génitif | salicis | salicum |
Datif | salicī | salicibus |
Ablatif | salicĕ | salicibus |
salix féminin
Dérivés
- salictum, saulaie
- salictarius, de saulaie
- salignus, saligneus, de saule
- salicastrum
Dérivés dans d’autres langues
- Conventions internationales : Salix
- Ancien français : saus
- Catalan : salza
- Espagnol : sauce
- Français : saule
- Italien : salice
- Occitan : sause
Références
- « salix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « salix », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage