« bile » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kazakh : өт (assisté) |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
'''bile''' {{pron|bil|fr}} {{f}} |
'''bile''' {{pron|bil|fr}} {{f}} |
||
# {{biologie|fr}} [[humeur|Humeur]] [[sécrété]]e par le [[foie]] et stockée dans la [[vésicule biliaire]]. |
# {{biologie|fr}} [[humeur|Humeur]] [[sécrété]]e par le [[foie]] et stockée dans la [[vésicule biliaire]]. |
||
#* ''Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la '''bile''' dans la direction opposée, […].'' {{source|Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, ''Histologie fonctionnelle'', p.274, De Boeck Supérieur, 2004}} |
#* ''Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la '''bile''' dans la direction opposée, […].'' {{source|Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, ''Histologie fonctionnelle'', p.274, De Boeck Supérieur, 2004}} |
||
#* ''La '''bile''' est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses.'' {{source|Forse Bill, Meyer Christian, ''et al., Que faire sans vétérinaire'', 434 p., page 36, 2002, Cirad / CTA / Kathala}} |
#* ''La '''bile''' est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses.'' {{source|Forse Bill, Meyer Christian, ''et al., Que faire sans vétérinaire'', 434 p., page 36, 2002, Cirad / CTA / Kathala}} |
||
# {{figuré|fr}} [[colère|Colère]] |
# {{figuré|fr}} [[colère|Colère]] |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
*{{T|es}} : {{trad+|es|bilis}} |
*{{T|es}} : {{trad+|es|bilis}} |
||
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᓱᖓᖅ|R=[[sungaq]]}} |
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᓱᖓᖅ|R=[[sungaq]]}} |
||
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|өт|tr=öt}} |
|||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|gal}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|gal}} |
||
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|bila}}, {{trad-|oc|fèl}} |
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|bila}}, {{trad-|oc|fèl}} |
||
| Ligne 99 : | Ligne 100 : | ||
== {{langue|sl}} == |
== {{langue|sl}} == |
||
=== {{S|verbe|sl|flexion}} === |
=== {{S|verbe|sl|flexion}} === |
||
'''bile''' {{pron||sl}} |
'''bile''' {{pron||sl}} |
||
# ''Passé féminin pluriel [forme en -l] du verbe'' [[biti]]. |
# ''Passé féminin pluriel [forme en -l] du verbe'' [[biti]]. |
||
Version du 3 septembre 2014 à 08:49
: bilé
Français
Étymologie
- Du latin bilis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bile | biles |
| \bil\ | |
bile \bil\ féminin
- Modèle:biologie Humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire.
- Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, p.274, De Boeck Supérieur, 2004)
- La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 36, 2002, Cirad / CTA / Kathala)
- (Sens figuré) Colère
Dérivés
- biliaire
- calcul biliaire
- décharger sa bile
- lithiase biliaire
- se biler
- se faire de la bile
- vésicule biliaire
Synonymes
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe biler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me bile |
| il/elle/on se bile | ||
| Subjonctif | Présent | que je me bile |
| qu’il/elle/on se bile | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bile-toi |
bile \bil\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biler.
Homophones
Prononciation
- France : écouter « bile [Prononciation ?] »
Voir aussi
- bile sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bile
Voir aussi
- bile sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Vieil anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bile
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bile \ˈbi.le\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bile (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Synonymes
Slovène
Forme de verbe
bile \Prononciation ?\
- Passé féminin pluriel [forme en -l] du verbe biti.
Anagrammes
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métaphores en français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- vieil anglais
- Noms communs en vieil anglais
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- slovène
- Formes de verbes en slovène