« système solaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+ interwikis récupérés de Système solaire |
Traductions : +danois : solsystem (assisté) |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sonnensystem|n}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sonnensystem|n}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|solar system}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|solar system}} |
||
* {{T|da}} : {{trad+|da|solsystem|n}} |
|||
* {{T|es}} : {{trad+|es|sistema solar}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|sistema solar}} |
||
* {{T|ta}} : {{trad+|ta|சூரியக் குடும்பம்|R=çūriyak kuṭumpam}} |
* {{T|ta}} : {{trad+|ta|சூரியக் குடும்பம்|R=çūriyak kuṭumpam}} |
||
Version du 14 septembre 2014 à 06:52
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| système solaire | systèmes solaires |
| \sis.tɛm sɔ.lɛʁ\ | |
système solaire \sis.tɛm sɔ.lɛʁ\ masculin
- (Au singulier) Variante orthographique de Système solaire.
- Modèle:astronomie Modèle:par ext Ensemble de corps célestes et de planètes gravitant dans la sphère d’influence d’une ou plusieurs étoiles.
- De nombreux systèmes solaires parsèment la galaxie.
Notes
- Couramment utilisé pour désigner notre propre système solaire, écrit dans ce cas assez souvent avec une majuscule. Les autres systèmes solaires sont plutôt appelés systèmes planétaires.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Sonnensystem (de) neutre
- Anglais : solar system (en)
- Danois : solsystem (da) neutre
- Espagnol : sistema solar (es)
- Tamoul : சூரியக் குடும்பம் (ta) çūriyak kuṭumpam
→ voir système planétaire