« sérail » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 10 octobre 2014 à 16:23

De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure »).

Singulier	Pluriel
sérail	sérails
\se.ʁaj\

sérail \se.ʁaj\ masculin

Palais en Turquie.
- Le sérail de Constantinople.
- Les portes du sérail.
- Le Grand Seigneur a des sérails dans plusieurs villes.
- Le sérail du grand vizir.
- Le sérail d’un pacha.
Modèle:méton Partie du palais où les femmes sont enfermées, harem.
- Les eunuques du sérail.
- Il a tant de femmes dans son sérail.
Modèle:par ext Cercle ou groupe fermé, clique.
- Il ne fait pas partie du sérail.
- Pierre est un cinéaste très estimé dans le sérail. — (Amélie Nothomb, Attentat, page 24, 1997, Albin Michel)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sérail), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: De l’{{étyl|it|fr|mot=serraglio}}, issu du {{étyl|tr|it|mot=saray|sens=palais », « cour}} lui-même issu du {{étyl|fa|tr|mot=سرای|tr=sarây|sens=maison », « demeure}}.
+: De l’{{étyl|it|fr|mot=serraglio}}, issu du {{étyl|tr|fr|mot=saray|sens=palais », « cour}} lui-même issu du {{étyl|fa|fr|mot=سرای|tr=sarây|sens=maison », « demeure}}.
 === {{S|nom|fr}} ===