« tirer vengeance » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|verbe|fr}} : ajout d'une citation |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
'''tirer vengeance''' {{pron|ti.ʁe vɑ̃.ʒɑ̃s|lang=fr}} {{i|fr}} {{voir-conj|tirer}} |
'''tirer vengeance''' {{pron|ti.ʁe vɑ̃.ʒɑ̃s|lang=fr}} {{i|fr}} {{voir-conj|tirer}} |
||
# Se [[venger]]. |
# Se [[venger]]. |
||
#* ''Il faut, s'écria-t-elle, que je vole tout à l'heure après ces traîtres et ces ingrats, et que j'en '''tire''' une prompte '''vengeance'''.'' {{source|''{{w|Les Mille et Une Nuits}}'', traduction {{w|Antoine Galland}},1704. ''VII{{e}} nuit''}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Version du 29 octobre 2014 à 19:52
Français
Étymologie
Locution verbale
tirer vengeance Erreur sur la langue ! intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Se venger.
- Il faut, s'écria-t-elle, que je vole tout à l'heure après ces traîtres et ces ingrats, et que j'en tire une prompte vengeance. — (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. VIIe nuit)