« inexactitude » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
m Autoformatage, pluriel manquant |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
'''inexactitude''' {{pron|i.nɛg.zak.ti.tyd|fr}} {{f}} |
'''inexactitude''' {{pron|i.nɛg.zak.ti.tyd|fr}} {{f}} {{pluriel ?|fr}} |
||
# [[défaut|Défaut]] d’[[exactitude]], de [[précision]]. |
# [[défaut|Défaut]] d’[[exactitude]], de [[précision]]. |
||
#* ''[…], il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les '''inexactitudes''' naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 388, Mercure de France, 1921}} |
#* ''[…], il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les '''inexactitudes''' naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 388, Mercure de France, 1921}} |
||
Version du 14 janvier 2015 à 22:47
Français
Étymologie
- (1689) Composé de in- et de exactitude.
Nom commun
inexactitude \i.nɛg.zak.ti.tyd\ féminin (pluriel à préciser)
- Défaut d’exactitude, de précision.
- […], il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les inexactitudes naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 388, Mercure de France, 1921)
- L’inexactitude d’un calcul.
- Manque de régularité, de ponctualité.
- Il est d’une impardonnable inexactitude à remplir ses devoirs.
- Cet employé est d’une trop grande inexactitude.
Traductions
- Anglais : inaccuracy (en), infidelity (en)
- Espéranto : neakurateco (eo), neekzakteco (eo), malfideleco (eo)
- Galicien : inexactitude (gl)
- Ido : ne-exakteso (io)
- Néerlandais : trouweloosheid (nl), ontrouw (nl)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexactitude), mais l’article a pu être modifié depuis.