« superbe » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : ajout d'un exemple |
Update liens interwikis |
||
Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
[[en:superbe]] |
[[en:superbe]] |
||
[[fi:superbe]] |
[[fi:superbe]] |
||
[[hu:superbe]] |
|||
[[io:superbe]] |
[[io:superbe]] |
||
[[it:superbe]] |
[[it:superbe]] |
Version du 11 février 2015 à 16:27
Français
Étymologie
- Du latin superbus.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
superbe | superbes |
\sy.pɛʁb\ |
superbe \sy.pɛʁb\ masculin et féminin identiques
- Qui est très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer.
- Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d'ingénue. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.180)
- Qui est imposant, qui a belle apparence, qui présente de la grandeur, de la magnificence, de la somptuosité.
- Qui est orgueilleux, arrogant.
- Dieu se plaît à abaisser les esprits superbes. — Il affecte des airs superbes.
Synonymes
- → voir beau#Synonymes
Dérivés
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
superbe | superbes |
\sy.pɛʁb\ |
superbe \sy.pɛʁb\ féminin
- Orgueil ; arrogance.
- Je n’ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s’affichant inconsciente, débordant devant tous ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- La superbe est le premier des sept péchés capitaux — (« superbe », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage-Dictionnaire de l’Académie française, septième édition, 1878)
- De Terre et de Ciel encore naquirent d'autres enfants, trois êtres immenses et très forts, qu'il est dangereux de nommer, Kottos, Briaréôs et Gygès, tous trois pleins de superbe. — (Hésiode, Théogonie, traduction de Jean-Louis Backès, Gallimard, 2001)
Prononciation
- France : écouter « superbe [sy.pɛʁb] »
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (superbe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ido
Étymologie
Adverbe
superbe \su.ˈpɛr.bɛ\
Latin
Étymologie
Adverbe
superbe \Prononciation ?\