« bathroom » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 février 2015 à 05:48

Anglais

Étymologie

Composé de bath et de room.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bathroom \ˈbæθ.ɹum\ ou \ˈbɑːθ.ɹuːm\	bathrooms \ˈbæθ.ɹumz\ ou \ˈbɑːθ.ɹuːmz\

bathroom \ˈbæθ.ɹum\ (États-Unis), \ˈbɑːθ.ɹuːm\ (Royaume-Uni)

Salle de bain, salle de bains.
- This house has three bathrooms.
(États-Unis) (Canada) Toilettes.
- I have to go to the bathroom.

Synonymes

Toilettes publiques

restroom (États-Unis)
washroom (Canada)

Dérivés

bathroom tissue (papier hygiénique)

Prononciation

Royaume-Uni : écouter « bathroom [ˈbɑːθ.ɹuːm] »
États-Unis : écouter « bathroom [ˈbæθ.ɹum] »

Voir aussi

bathroom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: Composé de ''{{lien|bath|en}}'' et de ''{{lien|room|en}}''.
-: {{ébauche-étym|en}}
 === {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom-rég|ˈbɑːθɹuːm|ˈbæθɹuːm|s=s}}
+{{en-nom-rég|ˈbæθ.ɹum|ˈbɑːθ.ɹuːm}}
-[[Image:Bathroom in the Beamish Museum 01.JPG|thumb|A '''bathroom'''&nbsp;(1).]]
+[[Image:Bathroom in the Beamish Museum 01.JPG|thumb|A '''bathroom''' (1).]]
+'''bathroom''' {{pron|ˈbæθ.ɹum|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈbɑːθ.ɹuːm|en}} {{UK|nocat=1}}
-'''bathroom'''
 # [[salle de bain|Salle de bain]], [[salle de bains]].
 #* ''This house has three '''bathrooms'''.''
-# {{US|en}} [[toilettes|Toilettes]].
+# {{US|en}} {{Canada|en}} [[toilettes|Toilettes]].
 #* ''I have to go to the '''bathroom'''.''
 ==== {{S|synonymes}} ====
+''Toilettes publiques''
-* {{US|nocat=1}} [[restroom#en|restroom]] (2) (''toilettes publiques'')
+* {{lien|restroom|en}} {{US|nocat=1}}
+* {{lien|washroom|en}} {{Canada|nocat=1}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 19 : / Ligne 21 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{pron-rég|{{UK|nocat=1}}|audio=En-uk-bathroom.ogg}}
+* {{pron-rég|Royaume-Uni|ˈbɑːθ.ɹuːm|lang=en|audio=En-uk-bathroom.ogg}}
+* {{pron-rég|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->|ˈbæθ.ɹum|lang=en|audio=En-us-bathroom.ogg}}
-* {{pron|ˈbɑːθɹuːm}}
-* {{US|en}} {{pron|ˈbæθɹuːm}}
-* {{pron-rég|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->|ˈbɑːθɹuːm|audio=En-us-bathroom.ogg}}
 === {{S|voir aussi}} ===
-* {{WP|3=en}}
+* {{WP|lang=en}}
-* {{WP|Salle de bain|titre=salle de bain}}
-* {{WP|Toilettes|titre=toilettes}}
 [[Catégorie:Vie domestique en anglais]]