« bellement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 14 mars 2015 à 20:00

De l’ancien français belement.

bellement \bɛl.mɑ̃\

Doucement, avec modération.
- Note : On ne l’emploie guère que pour avertir quelqu’un d’être plus modéré.
- Bellement, vous vous emportez, vous vous oubliez.
- Allez tout bellement.
(Littéraire) ou (Vieilli) D’une façon belle.
- […] la plus jolie des fées et la plus bellement chevelue des Madeleine, ma Madeleine à moi … — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 17 juillet 1915)
- Si tu veux, c'est un autre discours que pour toi je ferai sonner, bellement, avec maîtrise ; toi, range-le dans ta mémoire. — (Hésiode, Les Travaux et les Jours, traduction de Jean-Louis Backès, Gallimard, 2001.)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bellement), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 #* ''Allez tout '''bellement'''.''
 # {{littéraire|fr}} ou {{vieux|fr}} D’une façon belle.
-#* ''[…] la plus jolie des fées et la plus '''bellement''' chevelue des Madeleine, ma Madeleine à moi …'' {{source|[[w:Guillaume Apollinaire|Guillaume Apollinaire]], Lettre à Madeleine Pagès, 17 juillet 1915.}}
+#* ''[…] la plus jolie des fées et la plus '''bellement''' chevelue des Madeleine, ma Madeleine à moi …'' {{source|{{Citation/Guillaume Apollinaire/Lettre à Madeleine|17|juillet|1915}}}}
 #*''Si tu veux, c'est un autre discours que pour toi je ferai sonner, '''bellement''', avec maîtrise ; toi, range-le dans ta mémoire.'' {{source|[[w:Hésiode|Hésiode]], ''Les Travaux et les Jours'', traduction de Jean-Louis Backès, Gallimard, 2001.}}