« monorail » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 avril 2015 à 18:02

(Fin XIX^e siècle) De rail avec le préfixe mono-.

monorail \mo.no.raj\ masculin et féminin identiques invariable

Qui ne comporte qu'un seul rail, un seul support de roulement.
- Un wagon monorail.

Singulier	Pluriel
monorail	monorails
\mo.no.raj\

monorail \mo.no.raj\ masculin

Transport guidé comportant un seul rail où les véhicules se déplacent à cheval sur le rail ou suspendus sous celui-ci en utilisant différentes techniques de propulsion et de sustentation.
- Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 18 de l’édition de 1921)
- En France, il semble que le premier monorail soit celui de Larmanjat dont une ligne fut mise en service entre Le Raincy et Montfermeil, en 1868.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
monorail \Prononciation ?\	monorails \Prononciation ?\

monorail

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 '''monorail''' {{pron|mo.no.raj|fr}} {{m}}
 # [[transport|Transport]] [[guidé]] comportant un seul [[rail]] où les [[véhicule]]s se déplacent [[à cheval]] sur le rail ou [[suspendu]]s sous celui-ci en utilisant différentes techniques de [[propulsion]] et de [[sustentation]].
-#* ''Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du '''monorail'''. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son '''monorail''' à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […].'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.18, éd. 1921}}
+#* ''Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du '''monorail'''. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son '''monorail''' à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […].'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|18}}}}
 #* ''En France, il semble que le premier '''monorail''' soit celui de Larmanjat dont une ligne fut mise en service entre Le Raincy et Montfermeil, en 1868.''