« qui veut voyager loin ménage sa monture » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 avril 2015 à 20:56

Citation de Jean Racine, dramaturge français, dans Les Plaideurs.

(Sens figuré) Il est nécessaire de garder de l’énergie ou des provisions afin d’atteindre des objectifs difficiles.
- Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : Qui veut voyager loin ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. » — (Jean Racine, Les Plaideurs, 1668)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Citation de [[:w:Jean Racine|Jean Racine]], dramaturge français, dans [[:w:Les Plaideurs|Les Plaideurs]].  [[veut]]
+: Citation de [[:w:Jean Racine|Jean Racine]], dramaturge français, dans [[:w:Les Plaideurs|Les Plaideurs]].
 === {{S|locution-phrase|fr}} ===
-'''[[qui#Pronom_relatif|qui]] [[vouloir|veut]] [[voyager]] [[loin]] [[ménager|ménage]] [[sa]] [[monture]]''' {{pron|ki|fr}}
+'''[[qui#Pronom_relatif|qui]] [[vouloir|veut]] [[voyager]] [[loin]] [[ménager|ménage]] [[sa]] [[monture]]''' {{pron|ki vø|fr}}
 # {{figuré|fr}} Il est [[nécessaire]] de garder de l’[[énergie]] ou des [[provisions]] afin d’[[atteindre]] des objectifs [[difficiles]].
 #* ''Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : '''Qui veut voyager loin ménage sa monture''' ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »'' {{source|{{w|Jean Racine}}, ''Les Plaideurs'', 1668}}