« 身 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 14 juin 2015 à 16:50

Scène d’origine						身
Scène d’origine	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique
Tracé du caractère: C'est le dessin d'un être humain (人) augmenté d'un ventre et de jambes. Un trait sur le ventre souligne qu'il s'agit d'une femme enceinte, ou qu'il s'agit du corps lui-même.
Signification de base: femme enceinte (娠), corps
Dérivation sémantique: Corps de l'homme > Corps d'un animal, tronc d'un arbre.; Corps > En personne > La personne > (réflexif) Moi-même, lui-même, soi-même.; Corps > Je, moi.; Enceinte > Vie.
Voir aussi: Comparer avec les formes primitives de 孕, gestation.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

À droite : 竧, 裑, 銵, 鯓

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 身+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+8EAB - Big5 : A8AD - Cangjie : 竹X竹 (HXH) - Quatre coins : 2740₀

身 shēn (7 traits, radical 158)

\Prononciation ?\ : //
mandarin
- Pinyin : juān (juan1), shēn (shen1), yuán (yuan2)
- Wade-Giles : chüan¹, shen¹, yüan²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : san1

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

身

Hangeul : 신
Eumhun : 몸 신, 아이 밸 신, 몸소 신
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : sin
- Romanisation McCune-Reischauer : sin
- Yale : sin

@@ Ligne 147 : / Ligne 147 : @@
 [[mg:身]]
 [[ms:身]]
+[[no:身]]
 [[pl:身]]
 [[ru:身]]
+[[sr:身]]
 [[tr:身]]
 [[zh:身]]