« γάλα » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 19 juin 2015 à 12:48

Voir aussi : Gala, gala, gaļa, gaļā

Grec

Étymologie

Du grec ancien γάλα, gála (« lait »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	γάλα	τα	γάλατα
Génitif	του	γάλατος	των	γαλάτων
Accusatif	το	γάλα	τα	γάλατα
Vocatif		γάλα		γάλατα

γάλα, gála \ˈɣa.la\ neutre

Lait.

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin lac, lactis (« lait »), d’un radical *glak- qui est dans γλάγος, glágos (« lait »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	γάλα	τὰ	γάλακτα	τὼ	γάλακτε
Vocatif		γάλα		γάλακτα		γάλακτε
Accusatif	τὸ	γάλα	τὰ	γάλακτα	τὼ	γάλακτε
Génitif	τοῦ	γάλακτος	τῶν	γαλάκτων	τοῖν	γαλάκτοιν
Datif	τῷ	γάλακτι	τοῖς	γάλαξι(ν)	τοῖν	γαλάκτοιν

γάλα, gála \ˈga.la\ neutre

Lait.

Dérivés

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« γάλα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|Gala|gala|gaļa|gaļā}}
 == {{langue|el}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|grc|el|mot=}}.
+: Du {{étyl|grc|el|γάλα|gála|lait}}.
 === {{S|nom|el}} ===
 {{el-décl-'κύμα'}}
-'''γάλα''' (gála) {{pron|ˈɣa.la|el}} {{n}}
+'''γάλα''', ''gála'' {{pron|ˈɣa.la|el}} {{n}}
 # [[lait|Lait]].
 == {{langue|grc}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: Apparenté au latin ''{{lien|lac|la}}, lactis'' (« lait »), d’un radical {{recons|glak-}} qui est dans {{polytonique|{{lien|γλάγος|grc}}|glágos|lait}}.
-: De l’{{étyl|indo-européen commun|grc|mot=}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*glakt-|glakt-]]}}.
 === {{S|nom|grc}} ===
+{{grc-décl-nomn|ns=γάλα|np=[[γάλακτα]]|nd=[[γάλακτε]]|vs=γάλα|vp=[[γάλακτα]]|vd=[[γάλακτε]]|as=γάλα|ap=[[γάλακτα]]
-{{grc-décl-nomn
+|ad=[[γάλακτε]]|gs=[[γάλακτος]]|gp=[[γαλάκτων]]|gd=[[γαλάκτοιν]]|ds=[[γάλακτι]]|dp=[[γάλαξι|γάλαξι(ν)]]|dd=[[γαλάκτοιν]]}}
-|ns=γάλα
-|np=[[γάλακτα]]
-|nd=[[γάλακτε]]
-|vs=γάλα
-|vp=[[γάλακτα]]
-|vd=[[γάλακτε]]
-|as=γάλα
-|ap=[[γάλακτα]]
-|ad=[[γάλακτε]]
-|gs=[[γάλακτος]]
-|gp=[[γαλάκτων]]
-|gd=[[γαλάκτοιν]]
-|ds=[[γάλακτι]]
-|dp=[[γάλαξι|γάλαξι(ν)]]
-|dd=[[γαλάκτοιν]]
-}}
 {{polytonique|'''γάλα'''|gála}} {{pron|ˈga.la|grc}} {{n}}
-# [[lait|Lait]].
+# [[lait#fr|Lait]].
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 41 : / Ligne 26 : @@
 === {{S|références}} ===
 * {{R:Bailly}}
+* {{R:Liddell|ga/la}}
 {{clé de tri|γαλα}}