instrument de musique

Français

Étymologie

Composé de instrument et de musique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
instrument de musique	instruments de musique
\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik\

La guitare est un instrument de musique.

instrument de musique \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik\ masculin

1. Objet, machine pour faire de la musique.
   • Les anciennes civilisations (Egypte, Inde, Chine) nous ont légué des connaissances sur les instruments de musique. — (Yu-Sion Live, Instruments de musique communs aux îles de l’'océan Indien: Madagascar, Maurice, La Réunion, Seychelles et Comores, 2006)

Synonymes

• (Par ellipse) instrument

Hyponymes

• bois (collectif)
• cuivres (collectif)
• instrument à cordes ou cordes (collectif)
• instrument à vent ou vents (collectif)
• percussions (collectif)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mauvais instrument de musique :

• casserole
• chaudron
• crincrin
• sabot

Traductions

• Allemand : Musikinstrument (de) neutre
• Anglais : musical instrument (en)
• Breton : benveg sonerezh (br)
• Chickasaw : sholoshtalhipa (*)
• Chinois : 乐器 (zh) (樂器)
• Coréen : 악기 (ko) (akgi)
• Danois : musikinstrument (da)
• Espagnol : instrumento musical (es)
• Grec : μουσικό όργανο (el) musikó órgano neutre
• Hongrois : hangszer (hu)
• Islandais : hljóðfæri (is)
• Italien : strumento musicale (it)
• Japonais : 楽器 (ja) gakki
• Néerlandais : muziekinstrument (nl)
• Norvégien : musikkinstrument (no) neutre
• Russe : музыкальный инструмент (ru)
• Same du Nord : čuojanas (*)
• Suédois : musikinstrument (sv) neutre
• Tchèque : hudební nástroj (cs)
• Tsolyáni : hisélukh (*)

Voir aussi

• Le thésaurus instrument de musique en français
• Catégorie:Instruments de musique en français
• instrument de musique sur l’encyclopédie Wikipédia