déchet

Français

Étymologie

Dérivé du verbe déchoir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déchet	déchets
\de.ʃɛ\

déchet \de.ʃɛ\ masculin

1. Diminution, perte qu’une chose éprouve dans sa substance, dans sa valeur ou dans quelqu’une de ses qualités.
   • Le déchet des alliages de cuivre et d'étain est moindre que celui des alliages de cuivre et de zinc , parce que ce dernier se volatilise rapidement dès qu'il est chauffé au-dessus de son point de fusion. — (André Guettier, De la fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France, Paris : Carilian-Coeury et Dalmont , Angers : Cosnier et Lachèse & Metz : Mme Thiel, 1844, p.213)
   • D'abord, c'est une erreur de croire que le déchet de la pierre de St.-Leu soit moindre que celui des pierres dures. Le déchet de celle-ci est bien de 1/6 comme le dit M. Le Camus, mais celui des pierres tendres , au lieu d'être moindre, est de 1/5 à peu près. — (J. M. Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, Paris : impr. Nouzou, 1820, 2e éd., vol.1, p.58)
   • Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. — (Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503)
   • (Sens figuré) — […], voilà, dis-je, un grand inconvénient, qui est accompagné de plus d'un grand déchet de réputation, en ce qu'il fait voir Monsieur agissant en second avec M. le Prince, et entraîné à une conduite dont non-seulement il n'aura pas l'honneur, mais qui lui a tournera même à honte; […]. — (Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse de Nemours, Paris : Ledoux et Tenré, 1817, nouvelle édition, vol.2, p.387)
2. Modèle:biologie Sous-produit du métabolisme, inutile voire dangereux pour l'organisme vivant.
   • Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu'il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires. — (Daniel Boujard, ‎Bruno Anselme & ‎Christophe Cullin, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, 2012, p.241)
3. Ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage.
   • On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre. — (Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014)
   • Le régime fiscal des déchets sera abordé ci-après : Il est opportun de signaler qu'un déchet ménager ou un déchet assimilé à un déchet ménager connaîtra un sort beaucoup plus favorable qu'un déchet industriel, qu'il soit dangereux ou banal. — (Laurence Barnich, Marc Bellefroid, Michel Delnoy & Viviane Haenen, Permis d'Environnement expliqué, Liège : Éditions de la CCI/Edipro, 2003, p.151)
   • Pourtant, en Europe du Nord, non seulement la gestion biologique des déchets est reconnue et a sa place dans les stratégies municipales, mais en outre, elle s'appuie fortement sur le gisement de déchets verts en milieu urbain […]. — (La plante dans la ville (Angers (France), 5-7 novembre 1996), éditeur scientifique : Louis-Marie Rivière, INRA/Éditions Quae, p.97)
4. Modèle:marine Allocation perçue par le commis des vivres pour payer le remplacement éventuel de nourritures avariées

Synonymes

• ordure
• chute
• excrétat

Dérivés

• déchétarien
• déchet électronique
• déchèterie

Vocabulaire apparenté par le sens

• ordure,
• ordures ménagères
• poubelle

Traductions

• Allemand : Abfall (de) masculin
• Anglais : waste (en)
• Basque : hondakin (eu)
• Danois : affald (da) neutre
• Norvégien (bokmål) : avfall (no) neutre
• Espagnol : desecho (es)
• Ido : reziduo (io)
• Indonésien : sampah (id)
• Portugais : resíduo (pt), dejeto (pt)

Voir aussi

• déchet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déchet), mais l’article a pu être modifié depuis.