« Utilisateur:Darkdadaah/Diff » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 18 avril 2007 à 20:44

Voir aussi l'équivalent en anglais.

italien-

-français

Articles que les italiens ont mais pas nous, en français (attention y'en a des pas mal).

Mes préférés : it:Le divan est grand. ; it:Rudolph, le renne au nez rouge

Liste

.* Douce Nuit, sainte nuit

anglais-

-français

Articles de termes français que les anglais ont et pas nous.

Par rapport au dernier dump, presque exactement la moitié en moins : cela est dû à la création récente de nombreuses flexions de mots français par PiedBot.

Remarque : un certain nombre de ces articles sont bleus, soit parce que ce sont des redirections (auxquelles il faudrait peut-être remédier, → voir yeux), ou bien parce qu'il n'y a que des mots non français dedans (→ voir impact).

Nombre :

octobre 2006 : 1501
4 décembre 2006 : 2309
8 avril 2006 : 1161

Liste (1161)

congruence *
congruences *
connait *
conservateure *
continue *
convaincu *
convenu *
cop *
coquette *
corgi *
Cos *
cos *
Côte d'Ivoire *
couler un bronze *
coup d'envoi *
coup d'état *
coup de boule *
Coupe du Monde *
courgette *
courrier électronique *
court-circuit magnétique *
couter la peau du cul *
créâtes *
crées *
crêperie *
crever la dalle *
cri de coeur *
cubisme *
culturisme *
curaillon *
Cyclades *
d' *
d'abord *
d'accord *
d'ailleurs *
d'occasion *
d'ores et déjà *
dac *
Damien *
Daniel *
dans son assiette *
database *
de la *
de luxe *
de ses périples *
Debrecen *
décapotable *
décidé *
décolorisation *
décompiler *
décretage *
défenestrer *
déjà vu *
déjà-vu *
demi- *
démocratiseur *
démocratiseurs *
descente à la cave *
désinformation *
détroit de Messine *
devenir chêvre *
devoir une fière chandelle à quelqu'un *
disant *
discotheque *
discriminant *
dise *
disse *
DIU *
DNA *
documenteur *
DOM *
donné *
dormisse *
dos-à-dos *
double-sens *
doucette *
Douglas *
Drenthe *
Droit de Seigneur *
drop *
Dubonnet *
Dufresne *
Dunkerque *
Durex *
eau de robinet *
eboniste *
ECG *
Edouard *
Édouard *
effacé *
effet serre *
effrayé *
églefin *
El Salvador *
elegante *
élevé *
email *
embourgeoisement *
employable *
en avoir marre de *
en banc *
en bonne santé *
en ce qui concerne *
en dépit de *
en gros *
en masse *
en panne *
en prise *
en retard *
en retraite *
en soleil *
en train de *
en vogue *
enlever la poussière *
enta *
entendant *
entre nous *
entrouvert *
épater le bourgeois *
épèle *
éphélant *
équi- *
escargots au beurre *
escrimeuse *
espoire *
États-unien *
États-Unis d'Amérique *
étonné *
être à la porte *
être dans des transes *
être dans la merde jusqu'au cou *
être dans la merde *
être dur de la feuille *
EU *
excité *
excusez-moi *
exponentiation *
Fabrice *
faciles *
faire chaud *
faire cuire *
faire froid *
faire l'amour *
faire la fête *
faire la grève *
faire la vaisselle *
faire le grand saut *
faire le pont *
faire minette *
faire une carte de France *
faire une remarque *
faiseur d'anges *
fart *
fauché *
faux amis *
faux bonhomme *
faux pas *
faux-filet *
Favre *
favus *
Félix *
feortan *
ferrier *
feulement *
figaro *
filer à l'anglaise *
filer par le bout *
fils de fer barbelé *
finissant *
finîtes *
fisses *
fiston *
flames *
Flevoland *
flip *
fœhn *
fontanelles *
forcé *
Foucault *
four à micro-ondes *
fourchette sternale *
foutu *
François *
Francophonie *
frappé *
frapper le clou sur le cercueil *
Frédéric *
Fribourg *
friseur *
fructose *
fundaments *
fusse *
fusses *
gagné *
Gaillard *
Gard *
garde des reins *
gardé *
gauchard *
gaz naturel *
gazoduc *
générals *
Georges *
gestes *
ghanéen *
ginseng *
girafeau *
givrer *
glacé *
godemiché *
godemichet *
Gotland *
gouine *
goût *
Gozo *
gp *
grande marée *
gravé *
Grenoble *
Grosseto *
grossi *
grouilla *
Guerre d'Algérie *
gueule de bois *
guiche *
Guillaume *
Guy *
h muet *
haavat *
habiles *
habillé *
habité *
haïmes *
hand *
hanté *
harfang *
haute *
Henri *
herbes de Provence *
herbicide *
hindî *
Home Secretary *
homme d'affaires *
homme de Dieu *
homme de guerre *
homme de lettres *
homme du monde *
homosexuelle *
Hongkong *
hop *
horribles *
hors d'oeuvre *
hors d'œuvre *
hypocrites *
Ibo *
idiomatique *
il ne fallait pas *
Il y a anguille sous roche *
il y a *
imité *
impact *
Imperia *
importé *
inclu *
indonésienne *
Inès *
infarctus du myocarde *
infinitive *
inratable *
interrompu *
invariant *
iocus *
iodler *
Isernia *
Istanbul *
j'ai *
j't'ai cassé *
Japonaise *
japonisme *
je m'appelle ... *
je ne pense pas *
je t'aime *
je-m'en-foutisme *
Jeanne *
Jérémie *
jerez *
jeunes *
Jeux Olympiques *
jibbeur *
Jnspj *

Joale *
joie de vivre *
Joséphine *
joual *
joué *
jour de l'An *
Jouxtens-Mézery *
Joyeux Noël *
jugé *
Julienne *
Juliette *
jusqu'ici *
justes *
juvénat *
kilogramme *
kir breton *
klaxonner *
Kolibri *
l' *
l'esprit de l'escalier *
la bémol majeur *
la goutte d'eau qui fait déborder le vase *
la grande parure *
la majeur *
La Roue Chanceuse *
La Roue de la Fortune *
là-haut *
lâches *
laissé *
laissez faire *
Lamia *
lançasse *
lançâtes *
Languedoc *
laps de temps *
laquelle *
Larousse Gastronomique *
Latine *
Lavallois *
le chat parti, les souris dansent *
le silence est d'or *
le temps, c'est de l'argent *
léger de main *
Lentse *
Léon *
les grands esprits se rencontrent *
lèse-majesté *
lesquelles *
lesquels *
Letton *
leurra *
leurs *
liaison sans lendemain *
libanais *
libéro *
lieu géométrique *
limité *
Limousin *
Limousine *
liste de suivi *
lochs *
longue paume *
longue *
Longyearbyen *
Lou *
loup de mer *
Lucien *
m' *
Madame *
Mademoiselle *
Mafia *
magiques *
magne-toi le cul *
magner *
magouilleur *
maillot de bain *
main d'œuvre *
maintenances *
maisnonmaisquoimaispasdutout *
maître d'hôtel *
mal amanché *
manager *
manda *
mangeâtes *
Mantoue *
marais salant *
marchant *
marché noir *
Marche *
Mardi Gras *
marée de morte eau *
marée noire *
Marie *
marimba *
mark *
marsupial *
mascara *
Matera *
Mathieu *
Mathilde *
Matignon *
matraquer *
matrie *
ménage à trois *
mendigot *
merci beaucoup *
merci mille fois *
merde alors *
mesdames et messieurs *
Messieurs *
Messrs *
métrosexuel *
mi bémol majeur *
Michelle *
mienne *
mignonette *
milanais *
mis *
MM *
mme *
Molise *
mon Dieu *
Monseigneur *
Monsieur *
Mont Blanc *
montagnes russes *
morceaux *
mordre la poussière *
Moreau *
Morgane la fée *
Morgane *
moscovite *
mot de passe *
mot juste *
motives *
mousse de savon *
n' *
n'est-ce pas *
n'importe qui *
n'importe quoi *
n'y a-t-il *
Nadyikanija *
naissiez *
naîtras *
naîtrons *
Napoleon *
naquîmes *
naquissions *
NASDAQ *
nataux *
né *
négationniste *
neigea *
Néron *
Neuchâtel *
neuchié *
neuroscience *
niçoise *
Nicolas *
nié *
no *
nº *
nom de guerre *
nom de plume *
nombrilisme *
nommé *
non plus *
normale *
nosémose *
noté *
Notre Dame *
nouvel homme *
nulle part ailleurs *
Nuuk *
nymphette *
occupé *
oeillade *
Öland *
opposition *
oranges *
Orianne *
orme de Sibérie *
Orne *
osé *
oublié *
ougandais *
OuLiPo *
ouvrant *
ouzo *
Overijssel *
ovines *
oz *
p. ex. *
p'tit déj *
PACA *
page d'accueil *
palec na nohe *
panier de crabes *
par hasard *
parachuter *
parachutisme *
parapheur *
parc fermé *
Paris ne s'est pas fait en un jour *
Parisienne *
Parisiens *
parkour *
parles-tu anglais *
parlez-vous anglais *
paronymes *
pars *
partout ailleurs *
partouze *
pas de masses *
passé simple *
pastis *
patriotard *
pauvres *
Pays du Soleil Levant *
pendre la crémallière *
pépé *
perce-balles *
performant *
Perth *
Pescara *
peta- *
petit à petit *
petit juif *
petits récits *
peuplé *
peut être *
picola *
Pie *
pièce maîtresse *
pied-noir *
pince à épiler *
pine *
Pissarro *
Pistoia *
pizza *
plaçâmes *
plaças *
plaçasse *
plaçassent *
plaçasses *
plaçassiez *
plaçassions *
plaçâtes *
placé *
placeriez *
placerions *
planchiste *
planétoïde *
planétologie *
planétologue *
plein à ras bord *
pleine *
pleuvoir à verse *
pluraux *
poids lourd *
point d'orgue *
poisson d'avril *
Polynésie *
polytope *
pomme d'orenge *
pommes frites *
Pordenone *
Pori *
Porthos *
Porto *
portoricain *
post- *
poste d'essence *
Potenza *
poussé *
Prato *
préchauffer *
préféré *
prendre un verre *
prevailing parties *
prière de *
primate *
pris *
Prolog *
prononçâmes *
prononçasse *
prononçâtes *
protégeâmes *
protégeas *
protégeasse *
protégeassent *

protégeasses *
protégeassiez *
protégeassions *
protégeâtes *
protégerions *
Provençal *
Pula *
pulsion de mort *
putter *
Python *
QI *
qqn *
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent *
quand on parle du loup *
quatre-vingt-un *
quatre-vingt *
Quebecois *
quel âge as-tu ? *
quelle *
quelqu'un *
quelque chose *
quelques *
quenya *
quequette *
quichenotte *
quiere *
raison d'être *
rami *
rangé *
Raoul *
rapé *
rat d'hotel *
ravi *
rdv *
realise *
réalisé *
reçevait *
refusé *
Reggio nell'Emilia *
régler sur *
religieuse *
remake *
rémois *
rendu *
René *
repondit *
repose *
reposez en paix *
République d'Orange *
retiré *
retourné *
rez *
rhino *
Rhodes *
ri *
Richelieu *
riches *
Rieti *
Rimini *
ringgit *
Robert *
rocambolesque *
roda *
rogering *
Romanche *
rousse *
rsvp *
rugby à quinze *
s'arrêter *
s'en aller *
s'entendre comme chien et chat *
s'entendre *
s'esclaffer *
s'habiller *
s'il te plaît *
s'il vous plaît *
Sade *
Saint-Cloud Paris Match *
saké *
salade niçoise *
sales *
salon de thé *
samouraï *
sanglotement *
Sarajevo *
Sassari *
saut à la perche *
saut de lapin *
saut en longueur *
sauvasse *
sauve qui peut *
Sauzet *
schénanthe *
schleu *
schmoutz *
scrogneugneu *
SDF *
se brosser *
se cacher *
se coucher *
se défiler *
se dépêcher *
se desabiller *
se faire chier *
se faire un sang d'encre *
se foutre de la gueule *
se laver *
se lever *
se maquiller *
se mettre à *
se péter la gueule *
se pouvoir *
se regarder *
se taper la cloche *
semé de *
Sens *
sentant *
senti *
sept péchés capitaux *
Sercq *
servi *
seule *
sex-symbol *
si bémol majeur *
si majeur *
SIDA *
skions *
Skopje *
smash *
smurf *
soap *
soeurette *
somatroph *
Sondrio *
sorcière *
sortie de secours *
sortir la poubelle *
soupe du jour *
spaghetti *
spamdexing *
SRC *
sur ses grands chevaux *
sûrement *
surjection *
surpris *
svastika *
svp *
Sydney *
Sylvain *
Sylvie *
sym- *
t' *
ta gueule *
tabarnak *
Table *
talkie-walkie *
Tampere *
Tanger *
tant pis *
tape-cul *
Tarn *
tarte à la crème *
telle *
tellurate *
tendencieux *
tendu *
tenir de *
tenir le coup *
Teramo *
Terni *
terrain de jeu *
teushi *
Thérèse *
Thessalonique *
Thira *
thrombose *
thromboses *
thrombus *
tir à l'arc *
tiré *
toir *
TOM *
tomber en panne *
tomber sur nez *
tomber sur *
toubab *
Tourangeaux *
touring *
tout d'abord *
tout de suite *
tout droit *
tout le monde *
toutes *
TPG *
TQS *
Trapani *
trésorier-payeur général *
triangle amoureux *
trichomanie *
Trieste *
tripes à la mode de Caen *
triple saut *
trisomique *
Tristan *
tristes *
trop de *
trouvé *
Troyes *
trucmuche *
tueur à gages *
tueuse *
Tulle *
tungstate *
Turku *
txto *
ua *
UCI *
UDF *
Udine *
un point c'est tout *
Union des Républiques Socialistes Soviétiques *
unité astronomique *
usé *
Utrecht *
uvula *
uvulas *
V.T.T. *
va te faire foutre *
vacuum *
Vaduz *
vaguelette *
vaincu *
vainquaient *
vainquait *
vainque *
vainques *
vainquiez *
vainquîmes *
vainquis *
vainquisse *
vainquissions *
vainquît *
Valence *
valence *
Valérie *
VDQS *
vécu *
vécusse *
venu *
ver du fromage *
Vermette *
Véronique *
Versailles *
veuve *
vice anglais *
vider les arçons *
videur *
viendo *
vin blanc *
vin de maison *
vin de table *
vin rosé *
vin rouge *
vînmes *
vîntes *
Virginie *
visualisation *
Vivien *
vœux *
voir le loup *
volontaires *
voulu *
Wallis et Futuna *
wolfram *
wonen *
xérès *
y a-t-il *
yéménite *
yeux *
ypréau *
Yves *
Zaïre *
Zélande *
Zetland *
zipper *
zut alors *
zwanzer *
медведь *
エルジャ語 *
おさえる *

@@ Ligne 278 : / Ligne 278 : @@
 == {{en}}- ==
 === -{{fr}} ===
-Articles que les anglais ont et pas nous.
+Articles de termes français que les anglais ont et pas nous.
 Par rapport au dernier dump, presque exactement la moitié en moins : cela est dû à la création récente de nombreuses flexions de mots français par PiedBot.