« vihttanuppelohkái » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
clean up, remplacement: {{pron|vihtːɑnupːelohkaj|se}} → {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}} (2) avec AWB |
→{{S|adjectif numéral|se}} : + citation |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
'''vihttanuppelohkái''' {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}} |
'''vihttanuppelohkái''' {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}} |
||
# {{lien|quinze|dif=Quinze}}. |
# {{lien|quinze|dif=Quinze}}. |
||
#* ''Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen '''vihttanuppelohkái''' jagi.'' {{source|[http://skuvla.info/skolehist/lone-s.htm ''Skuvla.info'']}} |
|||
#*: Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans. |
|||
=== {{S|nom|se}} === |
=== {{S|nom|se}} === |
||
Version du 21 octobre 2015 à 12:22
Same du Nord
Étymologie
- De vihtta (« cinq »), nuppe génitif de nubbi (« deux ») et de lohkái illatif de logi (« dix »), littéralement : cinq vers la dizaine de deux.
Adjectif numéral
vihttanuppelohkái /vihtːɑnupːelohkaj/
- Quinze.
- Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi. — (Skuvla.info)
- Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans.
- Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen vihttanuppelohkái jagi. — (Skuvla.info)
Nom commun
vihttanuppelohkái /vihtːɑnupːelohkaj/
- Le nombre quinze.