« étamer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{siècle|XIII}}{{R|Littré}} {{dénominal de|étain|fr}}. Le TLFi{{R|TLFi}} explique la forme en ''-am'' par le radical en ''-am'' de son homophone ''{{lien|étaim|fr}}'' et de ses dérivés ''{{lien|étamine|fr}}'', etc. |
|||
: Peut-être, de [[étain]]. |
|||
=== {{S|verbe|fr}} === |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
#* '''''Étamer''' du fer, de la tôle, pour en faire du fer-blanc.'' |
#* '''''Étamer''' du fer, de la tôle, pour en faire du fer-blanc.'' |
||
#* '''''Étamer''' un mors, des éperons, une serrure, des clous, des boutons.'' |
#* '''''Étamer''' un mors, des éperons, une serrure, des clous, des boutons.'' |
||
#* '''''Étamer''' une glace'' |
#* '''''Étamer''' une glace,'' recouvrir la face interne d’une glace d’un mélange d’étain et de mercure dit ''tain''. |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
==== {{S|apparentés}} ==== |
||
* [[étamage]] |
* [[étamage]] |
||
* [[étameur]] |
* [[étameur]] |
||
* [[étamoir]] |
|||
* [[étamure]] |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
| Ligne 22 : | Ligne 24 : | ||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|estanhar}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|estanhar}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{pron|e.ta.me|fr}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
*{{Import:DAF8}} |
* {{Import:DAF8}} |
||
{{Références}} |
|||
{{clé de tri|etamer}} |
{{clé de tri|etamer}} |
||
Version du 10 novembre 2015 à 14:48
Français
Étymologie
- (XIIIe siècle)[1] Dénominal de étain. Le TLFi[2] explique la forme en -am par le radical en -am de son homophone étaim et de ses dérivés étamine, etc.
Verbe
étamer \e.ta.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Recouvrir un ustensile de métal d’une couche d’étain fondu, pour l’empêcher de s’oxyder.
- Étamer l’intérieur d’un récipient de cuivre, d’une casserole, d’une marmite.
- Étamer du fer, de la tôle, pour en faire du fer-blanc.
- Étamer un mors, des éperons, une serrure, des clous, des boutons.
- Étamer une glace, recouvrir la face interne d’une glace d’un mélange d’étain et de mercure dit tain.
Apparentés étymologiques
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étamer), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « étamer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « étamer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage