parc

Français

Étymologie

Du moyen français parc, du bas latin parricus (« enclos »), lui-même d’un mot prélatin *parra (« perche ») ; voir l’espagnol parra (« espalier »), le français barre. Parricus est passé très tôt dans les langues germaniques (allemand Pferch, anglais parrock).

Nom commun

Singulier	Pluriel
parc	parcs
\paʁk\

parc \paʁk\ masculin

1. Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément.
   • Clore un parc.
   • Un parc de cinq cents hectares.
   • Un parc dessiné par Le Nôtre.
   • parc à la française.
   • parc anglais.
   • Le parc de Versailles.
   • parc municipal.
2. Enclos de vaste dimension.
   1. Pâtis où l’on met les bœufs pour les engraisser.

      Mettre les bœufs au parc.

   2. Clôture faite de claies, où l’on enferme les moutons en été, quand ils couchent dans les champs.
   3. Modèle:chasse Enceinte de toiles dans laquelle on enferme les bêtes noires.
3. Modèle:analogie Modèle:pêche Clôture que l’on fait pour prendre ou pour conserver du poisson ; et, plus particulièrement, d’un Lieu préparé pour y mettre des huîtres, des moules qu’on y laisse se développer.
   • Parc à huîtres ou clayère.
   • Parc à moules.
4. Enclos pour garder un enfant en bas-âge.
   • Parc bébé ou parc à bébé.
5. Modèle:militaire Endroit où l’on entrepose du matériel d’artillerie, d’aérostation ou d’aviation.
   • Parc d’artillerie.
   • parc aérostatique.
6. Modèle:par ext Réunion des voitures qui transportent à la suite d’une armée le matériel de l’artillerie, du génie, de l’administration. Aujourd’hui utilisé dans le vocabulaire des organisations (militaires ou non).
   • Parc automobile.
   • Nous devons moderniser notre parc de camions pour nous conformer aux nouvelles réglementations concernant les émissions de GES.
7. Ensemble d'équipements de même nature d'une organisation.
   • Le parc automobile français.
   • Le parc informatique vieillissant.

Synonymes

• clôture
• enclos
• espace vert
• jardin
• réserve
• square

Ensemble des véhicules d’une organisation

• flotte

Apparentés étymologiques

• parcage
• parcellaire
• parcelle
• parquer
• parquet
• parqueter
• parquetage
• parqueterie
• parqueteur

Expressions (section inconnue)

• parc automobile
• parc de stationnement
• parc à ferraille
• parc à conteneurs
• parc commercial
• parc de recherche
• parc éolien
• parc industriel
• parc informatique
• parc immobilier
• parc résidentiel, parc résidentiel de loisirs
• parc bébé, parc à bébé
• parc animalier
• parc aquatique
• parc archéologique
• parc aventure, parc d'aventures
• parc à thème
• parc biologique, bioparc
• parc botanique
• parc culturel
• parc d’acclimatation
• parc d’amusement
• parc d’attractions
• parc de divertissement
• parc de loisirs
• parc de miniatures
• parc de promenade
• parc de vision
• parc départemental
• parc écologique, écoparc
• parc floral
• parc forestier
• parc marin
• parc municipal
• parc national ou parc naturel, grande étendue de terrain réservée, dans un pays, pour la sauvegarde des curiosités naturelles.
• parc nautique
• parc ornithologique
• parc paysager
• parc préhistorique
• parc public
• parc récréatif
• parc régional ou parc naturel régional
• parc safari, parc de safari, safari-parc
• parc scientifique
• parc technologique
• parc zoologique, zooparc

Traductions

Grand jardin d'agrément

• Albanais : park (sq)
• Allemand : Park (de)
• Anglais : park (en)
• Arabe : حديقة (ar) ḥadīqa
• Arménien : այգի (hy) aygi
• Biélorusse : парк (be)
• Breton : park (br)
• Bulgare : парк (bg)
• Catalan : parc (ca)
• Chinois : 公園 (zh), 公园 (zh) gōngyuán
• Coréen : 공원 (ko) gong-won
• Cornique : park (kw)
• Croate : park (hr)
• Danois : park (da)
• Espagnol : parque (es)
• Espéranto : parko (eo)
• Estonien : park (et)
• Finnois : puisto (fi)
• Gaélique écossais : pàirc (gd)
• Gaélique irlandais : páirc (ga)
• Gallois : parc (cy)
• Géorgien : პარკი (ka) parki
• Grec : πάρκο (el)
• Hébreu : פרק (he) park
• Hongrois : park (hu)
• Ido : parko (io)
• Indonésien : taman (id)
• Italien : parco (it)
• Japonais : 公園 (ja) kōen, こうえん
• Kazakh : саябақ (kk) sayabaq
• Letton : parks (lv)
• Lituanien : parkas (lt)
• Macédonien : парк (mk)
• Malais : taman (ms)
• Maltais : park (mt)
• Néerlandais : park (nl)
• Normand : par (*)
• Norvégien : park (no)
• Persan : پارک (fa) pârk
• Polonais : park (pl)
• Portugais : parque (pt)
• Roumain : parc (ro)
• Russe : парк (ru)
• Serbe : парк (sr)
• Slovaque : park (sk)
• Slovène : park (sl)
• Suédois : park (sv)
• Tchèque : park (cs)
• Turc : park (tr)
• Ukrainien : парк (uk)
• Vietnamien : công viên (vi)

Enclos de vaste dimension

• Shingazidja : pashe (*)

Équipements d'une organisation (7)

• Anglais : park (en) (Royaume-Uni)

Prononciation

• France : écouter « parc [paʁk] »

Voir aussi

• parc sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin parricus → voir parc.

Nom commun

parc \Prononciation ?\ masculin

1. Lice.
2. Enclos, lieu clos.
3. Camp fortifié.
4. Modèle:droit Parquet, barreau.
5. Champ d’un gonfanon.
6. Troupeau.

Variantes

• parcq

Dérivés

• parcel, parquel
• parchet, parquet
• parchier
• parquerie
• parquetage

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : park
• Français : parc

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin parricus → voir parc.

(Adjectif) Du latin parcus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parc \Prononciation ?\	parcs \Prononciation ?\

parc masculin

1. Parc.

Adjectif

parc

1. Avare, avaricieux.

Synonymes

• avar
• avariciós
• estalviador
• gasiu

Anagrammes

• carp

Roumain

Étymologie

Du français parc.

Nom commun

parc \ˈpaɾk\

1. Parc.

Anagrammes

• crap