Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2016

---

Page mensuelle des questions posées en avril 2016. Page précédente : mars 2016 — Page suivante : mai 2016 — Modifier ce cadre

---

• Poser une nouvelle question dans la page du mois en cours (avril 2024)

---

Comment appelle t'on une personne s'amusant sur les toits et qui…

Bonjour , j'aurai une petite question : " >Comment appelle t'on une personne s'amusant sur les toits et qui se penche par exemple dans le vide ou fait des tractions a 100m de haut?" merci a vous, cordialement

Cela ressemble à un acrobate, avec un fil ce serait un funambule voire highliner en altitude. JackPotte ($♠) 1 avril 2016 à 07:14 (UTC)

En passant : Cher questionneur 109.3.175.188 (d · c · b) : Merci d’apprendre à poser une question (j’ai dû rajouter un titre de section : == ==). Merci aussi d’apprendre à signer vos communications dans les espaces de discussion au moyen de 4 tildes (~~~~). Et comme vous êtes déjà un contributeur régulier, nous vous conseillons de vous inscrire. Alphabeta (discussion) 1 avril 2016 à 10:40 (UTC)

→ voir yamakasi ?? Alphabeta (discussion) 1 avril 2016 à 10:46 (UTC)

Merci, grâce à cette question j’ai découvert le mot matassin, même s’il n’a pas grand chose à voir… Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 15:50 (UTC)

ET cette « personne s'amusant sur les toits et qui se penche par exemple dans le vide ou fait des tractions a 100m de haut » pourrait aussi être un somnambule… Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 13:28 (UTC)

Comment appelle-t-on la personne dont on fête l’anniversaire ?

Comment appelle-t-on la personne dont on fête l’anniversaire ?

J’ai attendu ce jour pour poser à mon tour cette question, car je reste sur ma faim pour la réponse.

S’agirait-il simplement d’une devinette d’écolier en forme de blague, dont la réponse serait Jean-Pierre par exemple ?

Alphabeta (discussion) 1 avril 2016 à 10:51 (UTC)

Va voir amphitryon : c'est souvent l'anniversarié qui paye les pots pleins ou vides, cassés ou intacts...

Alphabeta Je ne comprends pas la blague, mais je suis un peu fermé à ce genre de jeu...

Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 15:43 (UTC)

En vous n’en avez pas marre de répondre toujours à la même question ? Lorsque celle-ci passe devant mes yeux, maintenant je révoque. Cordialement, ChoumX (discussion) 1 avril 2016 à 16:37 (UTC).

Tout ce que je voulais savoir c’est si cette question avait été résolue, le caractère répétitif de cette question dans cette rubrique m’ayant complètement embrouillé… Alphabeta (discussion) 1 avril 2016 à 17:30 (UTC)

Le fait est que cette question est revenue pour la dernière fois pas plus tard qu’hier soir : cf. le « diff » https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots%2Fmars_2016&type=revision&diff=21225328&oldid=21224165 . Alphabeta (discussion) 1 avril 2016 à 17:35 (UTC)

Elle a été traitée (certaines des discussions à ce sujet sont répertoriées ici), la réponse est (du moins Québec, en Belgique et en Suisse) jubilaire. Je viens de mettre le mot dans la section « vocabulaire apparenté » de anniversaire ; ceci permettra de faire cesser cela. Cordialement, ChoumX (discussion) 1 avril 2016 à 19:52 (UTC).

Espérons-le. En tout cas je ne me suis pas opposé à l’annulation (de la question https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots%2Fmars_2016&type=revision&diff=21225328&oldid=21224165 posée par 41.189.61.11 (d · c · b)) que vous avez effectuée : https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots%2Fmars_2016&type=revision&diff=21225823&oldid=21225328 . Mais on doit se demander quel est le pourquoi de la répétition de cette question : harcèlement ou autre cause (j’ai émis supra une hypothèse) ? Alphabeta (discussion) 3 avril 2016 à 12:13 (UTC)

Je précise aussi que j’ai récemment repéré une nouvelle question répétitive, voir : Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#Celui qui a perdu ses parents est appelé orphelin et comment peut on appeller celui qui a perdu ses enfants? (question 143 du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016). Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 14:00 (UTC)

J'ai commencé par chercher la traduction en anglais que je connait bien, birthday boy mais je n'ai trouvé que son pluriel, étonnant. birthday girl manque également. --Cqui (discussion) 7 avril 2016 à 09:15 (UTC)

Troupe

Dans l’article troupe il est fait mention d’un mot apparenté étymologique Dorf (avec une majuscule ce qui est normal pour un nom allemand, mais qui renvoie dans le Wiktionnaire au nom propre Dorf ( oui, il aurait sans doute fallu écrire [dorf|Dorf]. Dans le nom propre, on a un renvoi vers dorf le nom commun écrit en minuscules. Nulle part on n’a une étymologie. Je n’ai rien modifié, supposant que l’auteur avait des raisons que j’ignore, mais des précisions ou une correction seraient utiles.Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 11:02 (UTC)

Non, je pense que ça se référait au nom allemand Dorf (pas à la commune suisse), et que ça a été mis en raison de l’étymologie trouvée dans trop, qui fait référence à Dorf. J’ai enlevé le lien.

Cela m’a donné l’occasion d’aller voir la page w:Dorf pour voir si elle parlait d’étymologie. La réponse est non, mais j’ai voulu corriger une référence concernant la population, et je me suis rendu compte que Wikipédia, dans certains cas, était devenu pratiquement impossible à corriger. La population apparait de façon magique (et la référence aussi) : il n’y a dans le code source de la page absolument aucune référence à la population. En fait, ça venait d'un modèle, qui appelait un modèle, qui appelait un modèle, etc. Il ne faut surtout pas arriver à ça sur le Wiktionnaire, il ne faut surtout pas confondre Wikipédia avec un programme informatique. Je pense que c’est vital : s’il faut connaître les principes de la programmation informatique pour corriger une erreur (et encore, même comme ça, avec bien du mal), les erreurs ne sont plus corrigées. C’est un cas typique. Lmaltier (discussion) 1 avril 2016 à 17:40 (UTC)

Coup double

que signifie : contenir un coup double ? sur un acte notarié du XVIII ème S. relatif à une vente de terres.

J’ai décollé votre question de celle à la fin de laquelle vous l’aviez déposée. Il me semble pourtant que, en début de page, il y a un message : Poser une nouvelle question. Ou un message synonyme.Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 16:15 (UTC)

Matassin

Pinaillage,
Dans l’article matassin, je doute qu’il soit clair que matassins signifie médecins (au figuré si on veut) dans la citation de Victor Hugo : il s’agit de la révolution qu’il a introduite dans la poésie et le vocabulaire, et il me semble que ça signifie que, délaissant les personnages classiques et leurs démêlés avec les grammairiens de l’époque, les matassins, les bouffons ont rempli leur seringue à lavement de poésie.Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 16:11 (UTC)

Anasognosie

Anasognosie, est-ce que ça signifie "quelqu'un qui oublie les noms"? Anonyme désigne quelqu'un qui oublie ou néglige de dire son nom...
Supposant que anagnosie existe, ce mot ne désignerait pas quelqu'un mais l'état dans lequel se trouverait ce quelqu'un qui serait anagnostique. Mot voisin : agnosie, Ignorance volontaire de quelqu'un qui peut être qualifié d'agnostique. cf -gnosie. Michelbillard (discussion) 1 avril 2016 à 18:17 (UTC)

@Michelbillard : Je me suis permis de corriger [[Anonyme]] en [[anonyme|Anonyme]] dans votre communication. Alphabeta (discussion) 2 avril 2016 à 12:31 (UTC)

→ voir anosognosie ? Pas tout à fait le « == Anasognosie == » figurant dans le titre, mais… Alphabeta (discussion) 2 avril 2016 à 17:39 (UTC)

Traductions

Bjr, Je n'ai pas vu, dans la liste des langues, de possibilité d'ajouter une traduction en Roumain roumain. Ou alors est-ce ailleurs que dans la liste déroulante en bas de l'article aggraver qui est celui que j'ai consulté? Michelbillard (discussion) 2 avril 2016 à 14:02 (UTC)

Ajouter dans quel article ? Dans aggraver, il suffit de mettre « roumain » dans les langues et le mot en question dans les champs ouverts de la section traduction. --— Lyokoï (Parlons ) 2 avril 2016 à 15:04 (UTC)

Ajoutons que le code langue associé est « ro ». Cordialement, ChoumX (discussion) 2 avril 2016 à 16:07 (UTC).

J’ajoute que je viens de remplacer supra «  une traduction en Roumain » par une traduction en Roumain roumain », conformément à w:fr:Gentilé#Usage des gentilés. Je laisse le dernier mot au scripteur ; et on préfère maintenant (depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#énivrer) signaler toute intervention dans la comm’ d’autrui (même si on reste persuadé que se ce sont surtout les comm’ de des administrateurs qui font l’objet de telles attentions). Alphabeta (discussion) 3 avril 2016 à 13:23 (UTC)

l'importance d'eletrostatique et d'electricité dans la recherche de mine

--95.6.5.69 3 avril 2016 à 07:05 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

Et puis, cher questionneur 95.6.5.69 (d · c · b), vous avez utilisé à mauvais escient la balise ref. Votre question s’est retrouvée collée à la précédente : j’ai dû rajouter un titre de section (== ==).

Bon courage en tout cas dans vos recherches. Alphabeta (discussion) 3 avril 2016 à 11:25 (UTC)

Alphabeta : Tu as dû te tromper : il s'agit sûrement d'un mot nouveau : eletrostatique. Michelbillard (discussion) 3 avril 2016 à 11:56 (UTC)

Autre hypothèse : le questionneur est lusophone : cf. wikt:pt:máquina eletrostática. Alphabeta (discussion) 3 avril 2016 à 13:28 (UTC)

marteau

«De nombreuses maisons du [département du] Nord possèdent cette extension bien pratique qu'on appelle ici un marteau» Soazig Default l'Ami des jardins et de la maison, juin 2014, p. 72 Je n'en sais pas plus.--Pixeltoo (discussion) 3 avril 2016 à 07:40 (UTC)

Vu la citation, est-ce que ce ne serait pas un heurtoir, pour frapper à la porte ? Lmaltier (discussion) 3 avril 2016 à 08:47 (UTC)

Non une extension dans le sens extension de la maison. Mais à part cette citation je ne sais pas bien où trouver. Cordialement. --Pixeltoo (discussion) 3 avril 2016 à 09:19 (UTC)

Récolte : chocolat au marteau, Peut-être dans des dictionnaires de régionalismes? Vente de bois dans Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les altérations qu … Par Gabriel Antoine J. Hécart Michelbillard (discussion) 3 avril 2016 à 16:27 (UTC)

origine

je souhaiterais connaitre l'origine de l’expression "marcher au pas de l'oie"

va Pas de l'oie Michelbillard (discussion) 3 avril 2016 à 11:52 (UTC)

bruxellose

Je me pose des questions à propos du contenu de l’entrée «  bruxellose  ».

Il me semble avoir entendu (radio-télé) ce terme dans la bouche d’agriculteurs français en colère : à les écouter cette maladie insidieuse menaçait récoltes et cheptels. En fait c’étaient les règles élaborées par l’Union européenne (dont le siège est à Bruxelles) qui étaient mises en cause.

Toujours de mémoire ce bruxellose était prononcé \bʁyksɛloz\, sans doute pour distinguer ce mot de brucellose prononcé \bʁysɛloz\.

Qui aurait des infos là-dessus ? Merci d’avance. Alphabeta (discussion) 3 avril 2016 à 15:30 (UTC)

Tu as cent fois raison: il y a au moins Depuis longtemps critique sur le travail de la Commission européenne, dont il accuse les fonctionnaires de « bruxellose », une maladie qu'on imagine mortelle, Arnaud Montebourg a accentué son offensive ces dernières semaines et s'écharpe désor. En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/02/11/pourquoi-arnaud-montebourg-s-en-prend-a-la-commission-europeenne_4364101_3234.html#SxtVmjFVGutmoz2h.99

Alors il faut réécrire l'article bruxellose Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 07:30 (UTC) J'ai commencé... Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 10:29 (UTC)

Merci. J’ai de mon côté rajouté bruxellose dans la liste des dérivés figurant dans l’entrée « Bruxelles ». À cette occasion j’ai découvert le mot bruxellisation dont le sens est péjoratif lui aussi… Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 12:29 (UTC)

autres evasifs

comment savoir les domaines qui sont liees a cet theme?

Je ne comprends pas bien : Comment savoir les domaines qui sont liés à ce thème? mais je consulterais d'abord cet article sur le mot (le terme) : évasif. Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 06:48 (UTC).

Peut-être confondez-vous thème : sujet et terme : mot...Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 09:53 (UTC)

Néolithique

quel role jouait la pierre au neolithique

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --— Lyokoï (Parlons ) 4 avril 2016 à 11:05 (UTC)

Il suffit de taper néolithique néolithique (avec l'accent aigu sur le premier e) dans la zone Rechercher en-haut de cette page pour avoir une collection de liens qui devraient vous satisaire...Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 12:19 (UTC)

NB : Je viens ([1]) de remplacer « néolithique  » par « néolithique néolithique ». Je laisse maintenant le dernier mot au scripteur ; on préfère maintenant (depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#énivrer) signaler toute intervention dans la comm’ d’autrui (même si on reste persuadé que se ce sont surtout les comm’ de des administrateurs qui font l’objet de telles attentions). Cord. Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 13:36 (UTC) (Avec mise à jour)

Vous ne trouveéz trouvez pas que ca ça fait un peu lourd, une pareille lithanie litanie : J’ajoute que je viens de remplacer supra «  une traduction en Roumain » par une traduction en Roumain roumain », conformément à w:fr:Gentilé#Usage des gentilés. Je laisse le dernier mot au scripteur ; et on préfère maintenant (depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#énivrer) signaler toute intervention dans la comm’ d’autrui (même si on reste persuadé que sce sont surtout les comm’ des administrateurs qui font l’objet de telles attentions ? Moi oui, pour une simple difference de graphie qui ne change rien sur le fonds... Par ailleurs, je ne comprends pas comm' qui, si par hasard, il signifiait communication serait mal à sa place dans ce contexte. Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 16:37 (UTC)

Je viens de remplacer supra se par ce. Je laisse le dernier mot au scripteur ; et on préfère maintenant (depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#énivrer) signaler toute intervention dans la comm’ d’autrui (même si on reste persuadé que ce sont surtout les comm’ des administrateurs qui font l’objet de telles attentions

Je viens de remplacer supra de par des. Je laisse le dernier mot au scripteur ; et on préfère maintenant (depuis Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016#énivrer) signaler toute intervention dans la comm’ d’autrui (même si on reste persuadé que ce sont surtout les comm’ des administrateurs qui font l’objet de telles attentions

Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 18:41 (UTC)

@Michelbillard : C’est effectivement parfaitement « relou », mais que voulez-vous la « modification chez autrui » semble être devenue la dernière accusation à la mode… J’ai en tout cas corrigé les fautes que vous m’avez signalées : merci de l’avoir fait. Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 19:05 (UTC). — PS : ET au passage comm’ ne me paraît guère plus répréhensible que comm. : cette dernière forme a été évoquée dans Wiktionnaire:Wikidémie/mars 2016#Comm.. Cord. Alphabeta (discussion) 4 avril 2016 à 19:38 (UTC). — PPS : Je précise que dans Wiktionnaire:Wikidémie/mars 2016#Comm., comm. est l’abréviation de « commerce » ou de « commercial », et qu’il y est aussi question de l’abréviation de « communication » (commun.). Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 09:49 (UTC)

Ceux qui posent des questions, c’est pour obtenir des réponses, pas pour se faire corriger (que ce soit à tort ou à raison)… Lmaltier (discussion) 4 avril 2016 à 20:41 (UTC)

Les discussions ont en fait porté ces jours-ci sur les corrections effectuées par des tiers dans les réponses (une des vôtre, entre autre). Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 12:06 (UTC)

«  Ceux qui posent des questions, c’est pour obtenir des réponses, pas pour se faire corriger (que ce soit à tort ou à raison)… Lmaltier (discussion) 4 avril 2016 à 20:41 (UTC)  » : certes mais dans le cas de la présente rubrique une faute d’orthographe empêchait le questionneur de consulter le Wiktionanire avec succès ; dans un tel cas les répondeurs sont parfaitement fondés à corriger l’orthographe et à renvoyer au Wiktionnaire. WT:QM n’est pas destiné fournir des copiés-collés des entrés entrées du WT à l’usage des personnes fâchées avec l’orthographe. Je m’adresse ensuite au questionneur 41.207.12.184 (d · c · b), qui a écrit :

• quel role jouait la pierre au neolithique

je ne pense pas superflu de rappeler qu’on écrit mieux :

• Quel rôle jouait la pierre au Néolithique ?

Cord. à tous. Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 12:06 (UTC)

Je précise que si j’ai des réserves à propos du fait de « corriger » c’est avant tout en ce qui concerne le titre (== ==) de section. Il faudrait s’assurer qu’il n’existe pas de lien vers la section dont on se propose de modifier le titre. Et rajouter des balises du type s> dans le titre de section complique les liens vers cette section — il en va de même pour les apostrophes typographiques marquant l’italique ou le gras. Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 15:49 (UTC)

Ayant lancé cette discussion, je vais préciser que

• je ne suis jamais choqué qu'on intervienne sur la graphie ou la présentation de mes interventions, tant que ces modifications n'en altèrent pas le sens;
• je pense aussi, comme Alphabeta, qu'il faut proposer une version orthographiquement et grammaticalement expurgée des questions mal gaulées. Michelbillard (discussion) 5 avril 2016 à 16:37 (UTC)

Je redis que je l’ai déjà fait une fois en croyant que c’était évident, et j’avais tort, il n’y avait en fait pas d’erreur dans ce cas précis. Par ailleurs, la forme et l’orthographe de la question donnent des renseignements sur celui qui la pose (francophone ou pas, par exemple), et ça peut aider à se faire mieux comprendre quand on répond. Et enfin, c’est une question de respect, même envers ceux qui écrivent mal le français. Je ne parle bien entendu que des espaces de discussion… Lmaltier (discussion) 5 avril 2016 à 20:18 (UTC)

Il est parfaitement vrai que de nombreuses questions posées dans la présente rubrique nécessitent une phase d’interprétation dont le résultat n’est pas forcément bien assuré. Pour ma part je fais toujours en sorte que ce qu’a exactement écrit le questionneur apparaisse clairement. D’où parfois des « litanies » d’explications auxquelles je ne puis donc totalement renoncer. Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 13:01 (UTC). — PS : À titre d’exemple et pour la présente rubrique je précise que le questionneur 41.207.12.184 (d · c · b) avait entré « == sujet == » comme titre (titre fort peu analytique) et que quelqu’un (je n’ai pas cherché qui) a transformé ce titre en « == Néolithique == », laissant croire que le questionneur maîtrisait la graphie exacte du terme. Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 13:08 (UTC)

Faire l'objet de

La page faire l’objet de devrait mentionner l’alternative être l’objet de présente dans TLFI, depuis DAF 1762 et dans de nombreux exemples de Littré… Michelbillard (discussion) 4 avril 2016 à 18:53 (UTC)

expression

Comment appel t-on une personne qui decline ou rejette une offre ou un don ?

Petite remarque de maniaque : appelle-t-on, décline seraient mieux...

J’ai bien peur qu’il n’y ait pas de mot. J’ai cherché les synonymes et contraires (antonymes) de héritier, de donataire sans rien trouver. Il est cependant possible qu'il existe un terme de droit.Michelbillard (discussion) 5 avril 2016 à 08:54 (UTC)

Je signale au passage cette question pour ainsi dire complémentaire : Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2015#comment qualifieriez-vous quelqu'un qui donne en attendant quelque chose en retour ? = § 75 de Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2015. Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 12:22 (UTC)

Légataire

légataire: L'article légataire mentionne cette étymologie : (1368) Du latin legatarius ou legatus (« député, lieutenant, ambassadeur ») qui

• est fausse dans la partie que je souligne (cf TLFI et Littré) ce que j'ai corrigé.
• mentionne un mot latin legatarius absent du dico latin. Michelbillard (discussion) 5 avril 2016 à 09:11 (UTC)

d'ou viens la musique australienne

88.174.135.61 5 avril 2016 à 14:43 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

Nous vous recommandons aussi de jeter un œil sur l’article w:fr:Musique australienne de Wikipédia avant de poser une question à l’Oracle (qui est une rubrique de ce même Wikipédia).

Bravo en tout cas d’avoir su signer clairement votre question ici.

Bon courage donc dans vos recherches musicologiques. Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 15:42 (UTC)

instruments destiné à l'auscultation des bruits à travers les parois du corps

2A01:E35:39CB:A0E0:785A:391E:69C5:75D7 5 avril 2016 à 16:58 (UTC) instruments destiné à l'auscultation des bruits à travers les parois du corps

Cher questionneur 2A01:E35:39CB:A0E0:785A:391E:69C5:75D7 (d · c · b),

Pour ma part je ne connais qu’un seul « instrument destiné à l'auscultation des bruits à travers les parois du corps » : c’est le stéthoscope.

Mais il existe peut-être des instruments plus modernes pour rendre le même service…

Bravo d’avoir réussi à signer votre communication.

Mais il faudra apprendre à poser une question sans la coller à la précédente (j’ai dû « segmenter », c’est-à-dire rajouter un titre de section : == … ==)  : il suffit de suivre les directives figurant en haut de cette page.

On rappelle aussi que le nom et l’adjectif qui s’y rapporte s’accordent entre eux : vous avez écrit instruments destiné au lieu de instrument destiné ou instruments destinés.

Cord. Alphabeta (discussion) 5 avril 2016 à 17:29 (UTC)Michelbillard (discussion) 5 avril 2016 à 17:42 (UTC)

Coq dans le langage des marins

105.71.4.150 5 avril 2016 à 18:21 (UTC)

Le cuisinier. Lmaltier (discussion) 5 avril 2016 à 20:02 (UTC)

Consultez coq pour comprendre mieux le rapport. Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 07:28 (UTC)

perdre ses dents

46.193.130.180 5 avril 2016 à 19:17 (UTC) comment on appelle l'espace vide qui reste quand on perd ses dents?

On parle d’espace interdentaire, ou simplement espace, mais ça n’est pas du tout spécifique aux espaces dus à une dent disparue. Lmaltier (discussion) 5 avril 2016 à 20:12 (UTC)

Bonjour, sans chute de dents, on parle de diastème ; cela peut conduire plus spécifiquement aux dents du bonheur. Cordialement, ChoumX (discussion) 6 avril 2016 à 10:18 (UTC).

comment s'appelle une boite avec avec séparations pour dose de médicaments pour une semaine

96.20.48.87 5 avril 2016 à 20:00 (UTC)

Un semainier. Lmaltier (discussion) 5 avril 2016 à 20:03 (UTC)

Spontanément, j’aurais répondu, à tort, un pilulier ; mais tous les vendeurs de parapharmacie appellent cet objet un pilulier hebdomadaire… Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 07:01 (UTC)

Au questionneur 96.20.48.87 (d · c · b) : même si les auteurs du rapport de 1990 « recommandent » d’écrire boite, autant ne pas oublier le couvercle de la boîte, c’est-à-dire son accent circonflexe… Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 13:25 (UTC)

Préciter

Je découvre avec stupeur le verbe préciter, absent du TLFI et de tous les dictionnaires. Il existe effectivement l’adjectif précité que TLFI dérive de citer. Surtout sa définition est assez incroyable : Citer par avance. On connaissait, certes, dans certains milieux littéraires, le plagiat par anticipation comme celui de saint Augustin plagiant par anticipation le titre des Confessions de Jean-Jacques. Le préfixe pré- qui y est mentionné, signifie aussi précédemment comme le montre bien l’exemple précité dans l’article consacré à ce suffixe.Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 08:05 (UTC)

On signale cette rubrique à Lmaltier (d · c · b) qui a créé l’entrée préciter (D H L) le 14 juin 2008 à 06:01‎ (bravo de travailler si tôt le matin ; le WT n’en était peut-être qu’à ses débuts en 2008). Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 11:55 (UTC)

J’ai bien trouvé préciter mentionné dans http://www.plumefrancaise.fr/fr/conjugue/pr%C3%A9citer = http://www.plumefrancaise.fr/fr/conjugue/préciter mais voilà : ce site s’appuie explicitement sur… le Wiktionnaire. Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 12:54 (UTC)

Maintenant, je mets toujours des citations, mais je ne le faisais pas à l’époque, et je me rappelle bien sûr plus sur quoi je m’étais basé. Quand on cherche des citations, on trouve surtout des mauvaises lectures de prêcher ou de préciser. J’ai tout de même changé la définition et mis deux citations du verbe. Malgré tout, la définition précédente avait un sens : le verbe citer n’est pas utilisé que pour parler d’un extrait de texte qu’on cite, loin de là. Il est utilisé entre autres en droit, ou simplement quand on parle de citer des faits. J’ai mis une citation en page de discussion, mais il n’est pas impossible que ce soit une coquille. : La position des questions et la déclaration du jury ne pouvaient cependant être annulées, sous le pretexte qu’en ne divisant pas les questions, et en les calquant littéralement sur le résumé de l’acte d’accusation, le président aurait implicitement présenté un point de droit à la délibération du jury, si, au lieu de préciter les faits qui constituent l’escalade (C. p. 397, la question avait ainsi posée : « Le vol a-t-il été commis avec les circonstances reprises dans le résumé de l’acte d’accusation ? » 26 mars 1812 — Dal. t. 4, p. 449, 450. — (Adolphe de Grattier, Code d'instruction criminelle et Code pénal, 1834) Lmaltier (discussion) 6 avril 2016 à 17:55 (UTC)

quel le féminin de bijoutier

93.28.216.161 6 avril 2016 à 10:09 (UTC)

Bjr,

Pour savoir Quel est le féminin de bijoutier ? il faudrait regarder le nom  :bijoutier.

Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 10:44 (UTC)

Cela m’a donné l’occasion de rajouter l’adjectif dans la page. Le féminin de cet adjectif est bijoutière. Pour ce qui est du nom, il est masculin, mais pour une femme, on dit une bijoutière. Lmaltier (discussion) 6 avril 2016 à 19:20 (UTC)

d'où vient le mot anglais fuck ?

105.107.54.72 6 avril 2016 à 10:58 (UTC)

Bjr,

il y a des explications ici : sur le wiktionnaire de la langue anglaise fuck#en

Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 11:36 (UTC)

Est-ce que sait un dilatateur pour les artères

~Est-ce que sait un dilatateur pour les arteres142.243.254.124

Si c'est le mot, c'est vasodilatateur sur le dictionnaire, si c'est pour savoir comment ça fonctionne et quels sont les produits dilatateurs pour les artères, il vut mieux consulter wikipedia : w:fr:vasodilatateur.

Le contraire est vasoconstricteur.

Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 15:34 (UTC)

Conflit d’accès.

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

Si on vous renvoie vers la rubrique Oracle de Wikipédia, cher questionneur 142.243.254.124 (d · c · b), c’est que votre question semble de prime abord d’ordre médical.

Mais avant de poser à nouveau votre question (chez l’Oracle cette fois) vous pouvez lire, toujours dans Wikipédia, l’article d’orientation w:fr:Dilatateur et surtout l’article encyclopédique w:fr:Vasodilatateur.

Et pour faciliter les recherches je viens de mentionner w:fr:dilatateur dans l’entrée « dilatateur » du Wiktionnaire.

Merci en tout cas d’avoir su signer votre question.

Il ne vous reste plus qu’à apprendre à poser une question sans la coller à la précédente : j’ai dû « segmenter », c’est-à-dire rajouter un titre de section (== … == dans le source).

Bon courage donc dans vos recherches. Alphabeta (discussion) 6 avril 2016 à 15:36 (UTC)

Est-ce que vous vouliez dire :

* Qu’est-ce qu’un dilatateur pour les artères? => wikipedia

* Comment fonctionne un dilatateur pour les artères? => wikipedia

* Est-ce que quelqu’un sait le mot qui désigne un dilatateur pour les artères? => Ici.

Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 15:40 (UTC)

Ni le Wiktionnaire ni Wikipédia ne peuvent vous servir de source principale pour obtenir des renseignements concernant votre santé ou celle de vos proches, consulter un docteur, un pharmacien ou autre professionnel de santé reste la meilleur source d'information. --Cqui (discussion) 7 avril 2016 à 06:48 (UTC)

Intégration de la conjugaison à une entrée

Bjr, Je viens de créer le verbe pugiler. Je voudrais intégrer la conjugaison et je crois avoir compris comment la créer en suivant l'aide sur les flexions. Je voudrais maintenant savoir comment on fait pour que cette conjugaison n'apparaisse que quand on clique sur le mot conjugaison qui, pour le moment, dans ce mot, reste en rouge. Michelbillard (discussion) 6 avril 2016 à 15:29 (UTC)

Ça l’air d’être réglé, non ? --— Lyokoï (Parlons ) 6 avril 2016 à 17:08 (UTC)

La façon habituelle de faire, c’est de créer la page de conjugaison en cliquant sur le lien rouge et en la remplissant. Il est possible de s’inspirer de pages de conjugaison existantes, et je suppose qu'il y a de la documentation sur les modèles à utiliser. Lmaltier (discussion) 6 avril 2016 à 17:10 (UTC)

Qu'ece que le double dame au tennis

78.236.202.62 6 avril 2016 à 16:34 (UTC)

Si j’en crois Wikipédia (cf. w:fr:Palmarès du double dames des Internationaux de France), double dames (noter le -s à dames mais non point à double) désigne au tennis la discipline qui voit s’affronter deux équipes de deux femmes chacune ; par opposition à simple dames (cf. w:fr:Palmarès du simple dames des Internationaux de France). 194.199.4.201 6 avril 2016 à 17:09 (UTC)

Au passage : on peut aussi jeter un œil sur :

1. w:fr:Palmarès du simple messieurs des Internationaux de France
2. w:fr:Palmarès du double messieurs des Internationaux de France
3. w:fr:Palmarès du double mixte des Internationaux de France

Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 12:22 (UTC)

Pour s’en tenir au WT, voir le « sens 10 » dans double#fr : «  10. (Tennis) Partie à deux contre deux. » Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 14:28 (UTC)

dans leur pays ou dans leurs pays ?

Bonjour, J'ai un doute et j'ai besoin de vos lumières. Si j'évoque plusieurs personnes qui viennent parler de leur pays/de leurs pays, quelle option dois-je retenir : "de leur pays" puisque chacun vient bien d'un pays ou : "de leurs pays", puisqu'ils viennent de pays différents ? Merci

154.120.102.234 6 avril 2016 à 18:38 (UTC)

Ils parlent de leurs pays. (ils parlent de leur pays supposerait qu'ils sont tous du même pays), ou chacun parle de son pays. Lmalt'ier (discussion) 6 avril 2016 à 19:22 (UTC)

Précisons que le plus important est que ce soit clair, c’est pour ça que je préfère la dernière formule chacun parle de son pays. Dans des cas comme ils mettent leur manteau, le singulier est justifié car chacun a un manteau et qu'il n’y a pas de risque d’ambiguïté (ou quasiment pas : il est très rare que plusieurs personnes partagent en même temps le même manteau). Lmaltier (discussion) 7 avril 2016 à 05:57 (UTC)

Lmaltier a parfaitement raison, on pourrait aussi dire Ils sont venus de leurs pays respectifs / chacun de son pays. J’ajoute un truc venu du Bled de nos grand-mères : remplacer le mot par un mot dont la prononciation diffère au pluriel ou ajouter un tel mot : Ils sont venus de leur (même) pays littoral / Ils sont venus de leurs (différents) pays littoraux.Michelbillard (discussion) 7 avril 2016 à 08:01 (UTC)

Quant à Ils mettent leur manteau, si je remplace manteau par chapeau et que j’ajoute sur leur tête, cela donne-t-il plutôt Ils mettent leur chapeau sur leur tête ou Ils mettent leurs chapeaux sur leurs têtes ? Le simple ajout de chacun résout le problème.Michelbillard (discussion) 7 avril 2016 à 08:07 (UTC)

Merci en tout cas à 154.120.102.234 (d · c · b) pour sa confiance : j’avais rappelé l’existence du WT dans w:fr:Wikipédia:Oracle/semaine 14 2016#dans leur pays ou dans leurs pays ? où il avait initialement posé sa question. Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 11:55 (UTC)

anouchka

173.176.94.115 6 avril 2016 à 22:04 (UTC)

Quelle est la question ? --— Lyokoï (Parlons ) 6 avril 2016 à 22:55 (UTC)

M’est avis que le questionneur souhaite obtenir des renseignements sur le prénom Anouchka (D H L) (entrée à créer dans le Wiktionnaire). L’encyclopédie en ligne Wikipédia indique dans son article w:fr:Anouchka : « Anouchka est un prénom féminin d'origine russe et polonaise dérivé du prénom Anouk et qui peut s'écrire également Anoushka, Anuchka, Anushka… ». Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 10:14 (UTC)

démocratie

a partir du mot moment que on respecte pas les avis des autres ont peut pas appeler cela une démocratie? 78.116.15.254 7 avril 2016 à 00:01 (UTC)

Tu parles probablement de la tyrannie de la majorité. — TAKASUGI Shinji (d) 7 avril 2016 à 00:26 (UTC ou du Paradoxe_de_Condorcet

Mais sans vouloir te vexer : À partir du mot moment qu'on (où on) ne respecte pas les avis des autres on ne peut pas appeler cela une démocratie? serait plus joliment écrit.Michelbillard (discussion) 7 avril 2016 à 08:53 (UTC)

DURETE DE L EAU

105.104.101.169 7 avril 2016 à 09:41 (UTC)

voyez dureté.--Pixeltoo (discussion) 7 avril 2016 à 10:21 (UTC)

Voyez aussi w:fr:Dureté de l’eau chez nos amis de Wikipédia. Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 12:01 (UTC)

Dans quel document Du Bois a parlé du paradoxe lié à la responsabilité

37.175.209.88 7 avril 2016 à 11:14 (UTC) Dans quel document Du Bois a parlé du paradoxe lié à la responsabilité

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

Et merci aussi, cher questionneur, d’apprendre à poser une question sans la coller à la précédente : j’ai dû « segmenter », c’est-à-dire rajouter un titre de section (== … ==).

Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 12:12 (UTC)

comment appel ton la personne qui travaille dans une casse

77.195.104.172 7 avril 2016 à 11:28 (UTC)

Bonjour, j'ai toujours dit casseur mais c'était il y a bien longtemps, pour être poli et en supposant que le boulot est bien fait, on devrait plutôt dire recycleur. --Cqui (discussion) 7 avril 2016 à 12:21 (UTC)

Perso, je vais toujours dans des casses auto et même moto. Donc le mot casseur est toujours employé, mais ferrailleur est le mot générique. L’activité de vente de pièces détachées est accessoire, due à la nécessité de démonter le plus de pièces non métalliques pour obtenir une ferraille ou des déchets non ferreux les plus purs possibles. Le recyclage des fluides (huile, clim, etc.), des pneus, des batteries, du verre, des composants électroniques et des plastiques et mousses est devenu une obligation relativement récente. D'où la tendance à changer de vocable pour passer du terme de casseur au mot se voulant plus noble de déconstruteur auto qui emploie des démanteleurs de VHU.

À 82.227.182.208 (d · c · b) : Merci pour votre apport. Il ne vous reste plus qu’à apprendre à signer vos communications au moyen de 4 tildes (~~~~)… Et puis je vois que vous êtes un contributeur déjà ancien : alors pourquoi ne pas vous inscrire ? Cord. Alphabeta (discussion) 8 avril 2016 à 10:54 (UTC)

moro sphinx

90.20.128.40 7 avril 2016 à 12:03 (UTC)

Voir

• Des photos sur Commons
  
• Des information sur Wikispecies
  
• D'autres informations sur Wikipédia
  

--Cqui (discussion) 7 avril 2016 à 12:30 (UTC)

→ voir moro sphinx : Wikipédia possède cette entrée… Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 13:45 (UTC)

Catchiste, catchisme

Bonjour,

Je cherche et ne trouve pas un adjectif pour ce qui concerne le catch. Comme ce qui concerne le vélo peut être qualifié de cyclisme.

--Cqui (discussion) 7 avril 2016 à 12:17 (UTC)

L’équivalent de cyclisme pour le catch, c’est catch, tout simplement. Ce n’est pas un adjectif, je n’ai pas trouvé d’adjectif. Lmaltier (discussion) 7 avril 2016 à 18:07 (UTC)

Plus généralement :

• engin : nom du sport : nom du sportif
• vélo : cyclisme -(nom) : cycliste (adjectif possible)
• auto (mobile): automobilisme : automobiliste (adjectif possible)

  boxe :: boxeur

  catch ::: catcheur

  pugilat ::: pugiliste

Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 07:41 (UTC)

agence en communication ou agence de communication

41.204.116.206 7 avril 2016 à 12:28 (UTC)

Bonjour (roue jockey)

je cherche une réponse sur un mot que je trouve dans un devis fatte pour moi dans un atelier automobile. J'ai demander la question mais je ne pas comprise la réponse. Il donne en une ligne "roue jokey". Je regarde le dictionaires digitales. Il a roue mais pas jokey. Si vous pouvez me dire. Je suis a ce propos pliene de merci.

Cher questionneur 2a01:cb19:30:da00:44e7:3f04:9f1d:2374 (d · c · b) : En graphiant « roue jockey » j’ai trouvé ça : http://www.maxter-accessoires.com/162-roue-jockey-remorque?gclid=CNDGo6HZ_MsCFawy0wodmC4OWw : « Roue jockey Le plus souvent installée sur le timon, la roue jockey de remorque permet à la fois de stabiliser un chargement horizontalement ainsi que de pouvoir déplacer son attelage plus facilement. [...]  ». Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 14:08 (UTC)

jockey wheel en anglais, rueda jockey en espagnol, ruotino d’appoggio en italien si cela peut vous aider. Et pourquoi ces roues sont-elles qualifiées de jockey ? Si quelqu'un a un avis.

Si on regarde dans Linguee, on voit qu'il existe d'autres traductions dont : carrying wheel/ support wheel, swivel jack, et que, quand jockey est employé il est souvent mis entre guillements : "jockey" wheel...

À 82.227.182.208 (d · c · b) : Merci pour votre apport. Il ne vous reste plus qu’à apprendre à signer vos communications au moyen de 4 tildes (~~~~)… Et puis je vois que vous êtes un contributeur déjà ancien : alors pourquoi ne pas vous inscrire ? Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 16:00 (UTC)

Ce qui m’intéresserait c’est l’origine de la locution (pourquoi jockey?; j’ai fini par trouver dans le GDT jockey : industrie minière, dipositif d’attelage. Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 08:20 (UTC)

Grazie a tutti voi per i suggerimenti. Ho cercato nel web e ho capito di cosa si tratta. Grazie mille davvero. Merci!!!

À 2a01:cb19:30:da00:3497:a63c:1be:a6e9 (d · c · b). Merci pour vos remerciements  : il est si rare d’en recevoir que cela fait particulièrement plaisir. Alphabeta (discussion) 8 avril 2016 à 10:42 (UTC)

J’ai modifié le titre « == Bonjour == » en « == Bonjour (roue jockey) == » : ainsi tout le monde (y compris le questionneur) pourra s’y retrouver dans le sommaire associé à la page (cliquer sur wikt:fr:Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2016 : voir § 37). Alphabeta (discussion) 8 avril 2016 à 10:47 (UTC)

je pense que jockey wheel est le bon mot voir wikipéd en et pour connaître la différence entre « jockey wheel » et « trailer jack » voir ici et pour l'origine de jockey, le verbe jockey veut dire, en autre, manœuvrer (roue de manœuvre, roue pour manœuvrer ?), mais je suis nul en anglais. 82.227.182.208

Conjugaison

Je m’étonne de trouver dans la conjugaison des verbes un conditionnel passé deuxième forme car, à en croire mon expérience et Modèle:http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca, /bdl/gabarit bdl.asp?id=4141 :Puisqu'il est interchangeable avec le conditionnel passé, on a longtemps appelé conditionnel passé deuxième forme le plus-que-parfait du subjonctif dans ce contexte. La majorité des grammairiens rejettent aujourd'hui cette appellation, puisqu'elle prête inutilement à confusion. Forme dont w:fr:Conditionnel passé (conjugaison française) ne mentionne pas l’identité avec le subjonctif plus-que-parfait. Michelbillard (discussion) 7 avril 2016 à 14:14 (UTC)

J’ai corrigé ([2]) le second lien figurant dans votre comm’ sans réussir à faire de même pour le premier… Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 16:59 (UTC)

Viron

Y en a-t-il d’autres que moi à avoir entendu viron dans le sens de virée  : Faire un viron à la foire au cochon de la Saint-Aignan. ? Cet emploi n’est mentionné nulle part à ma connaisance. (TLFI, ARTFL) Michelbillard (discussion)

Cher collègue et ami : Je viens de modifier « Faire un viron à la foire au cochon de la Saint Aignan. » par « Faire un viron à la foire au cochon de la Saint-Aignan. » dans votre communication. Mais tout correcteur est nécessairement faillible, vous pouvez soulever le cas dans w:fr:WP:ATYP en cas de doute persistant… Cord. Alphabeta (discussion) 7 avril 2016 à 16:34 (UTC)

DOMAINE ECONOMIQUE

BONSOIR! QUE VOUDRAIS BIEN SIGNIFIER L'EXPRESSION TAUX D’EXÉCUTION DANS LE CADRE D'UN APPEL D'OFFRE? MERCI 197.148.101.88 7 avril 2016 à 16:57 (UTC)

des étoiles plein la tête

212.198.225.66 7 avril 2016 à 17:55 (UTC)

C’est vrai que c’est une expression très répandue, entre autres comme titre de livre. Pour moi, c’est atteindre un sommet du plaisir, être comme ébloui par le plsisir. (Il existe une citation associant cette expression à l’orgasme). Ailleurs, ça désignerait plutôt le fait de ne pas avoir les pieds sur terre, rêver, ne pas regarder les choses en face. Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 08:44 (UTC)

felicitation

82.244.176.251 7 avril 2016 à 18:38 (UTC)

Il va sans dire que tous les contributeurs, je l'espère, sont charmés de votre attention. Donc félicitations à vous.Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 08:33 (UTC)

le cirriculum vitae

41.189.46.4 8 avril 2016 à 09:49 (UTC)

Ça s'écrit curriculum vitae et si vous avez besoin de renseignements sur comment le rédiger, allez voir wikipedia : Curriculum vitæ et si vous n'arrivez pas à taper le æ, tapez ae. Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 10:08 (UTC)

tax haven et paradis fiscal

Terme d'actualité, tax haven est souvent traduit en français par « paradis fiscal », or ce n'est pas la traduction littérale (c'est plutôt « refuge fiscal »). Est-il possible que le terme français soit issu d'une légère erreur de traduction depuis l'anglais, prenant le haven pour heaven ? Toute source à ce sujet serait bienvenue. — Dakdada 8 avril 2016 à 12:22 (UTC)

Effectivement. Sur les 5 premières pages de résultats de Gggl "tax heaven" 1 résultat avec heaven : Modèle:https://panamapapers.icij.org/stairway tax heaven game/. Mais, simple supposition, haven ne pourrait-il pas se traduire par havre comme Le Havre, ce qui aurait dérangé certaines susceptibilités ou cocardiseries ?Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 13:32 (UTC)

l'education morale

41.158.0.86 8 avril 2016 à 12:46 (UTC)

Aérotique et bambinet

Je viens de rencontrer ces mots dans une lecture (Le Poulpe). Absents du Wiktionnaire, y ont-ils leur place ?

• Bambinet se trouve aussi chez Armand Lanoux, les châteaux de sable.
• Aérotique dans le sens du texte, fantasme érotique avec une hotesse de l'air, semble être un hapax. Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 13:19 (UTC)

d'avoir été choisie pour etre ta marraine

32.106.104.130 8 avril 2016 à 13:32 (UTC)

que signifie kobala en lingala

que signifie kobala en lingala

Leeroy jacksyn (discussion) 8 avril 2016 à 13:45 (UTC)

À Leeroy jacksyn (d · c · b),

Merci d’apprendre à poser une question sans la coller à la question précédente : j’ai dû « segmenter » c’est-à-dire rajouter un titre de section (cf. == … == dans le source).

→ voir kobala : c’est bien du lingala (cf. kobala#ln) : cette entrée a été créée par Moyogo (d · c · b) — merci à lui — en 2011.

Il vous faudra donc apprendre (en outre) à vous servir du Wiktionnaire : vous auriez pu entrer « kobala » dans la case « Rechercher » (en haut de l’écran).

Cordialement. Alphabeta (discussion) 8 avril 2016 à 14:31 (UTC)

raller

Dans l’article raller, il est fait mention d’un verbe 1 avec comme sens râler. Pourquoi pas ? Mais lui donner comme étymologie râler c’est un peu abusif; peut-être variante orthographique?

Michelbillard (discussion) 8 avril 2016 à 14:38 (UTC)