« stof » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis: +ja
m →‎{{langue|nl}} : Ajout d’un exemple.
Ligne 20 : Ligne 20 :
'''stof''' {{pron|stɔf|nl}} {{f}}/{{m}}
'''stof''' {{pron|stɔf|nl}} {{f}}/{{m}}
# [[matière]], [[substance]]
# [[matière]], [[substance]]
#* ''steen is een harde '''stof'''''
#* ''Steen is een harde '''stof'''.''
#*: la pierre est une matière dure
#*: La pierre est une matière dure.
# {{textile|nl}} [[tissu]], [[étoffe]]
# {{textile|nl}} [[tissu]], [[étoffe]]
# {{didactique|nl}} [[sujet]], [[matière]]
# {{didactique|nl}} [[sujet]], [[matière]]
Ligne 28 : Ligne 28 :
'''stof''' {{n}} {{indén|nl}}
'''stof''' {{n}} {{indén|nl}}
# [[poussière]], {{industrie|nl}} [[fines]]
# [[poussière]], {{industrie|nl}} [[fines]]
#* ''de meubels zitten onder het '''stof'''''
#* ''De meubels zitten onder het '''stof'''.''
#*: les meubles sont couverts de poussière
#*: Les meubles sont couverts de poussière.
#* {{figuré|nl}} ''in het '''stof''' bijten''
#* {{figuré|nl}} ''In het '''stof''' bijten.''
#*: mordre la poussière
#*: Mordre la poussière.
#* {{figuré|nl}} ''Een zaak die veel '''stof''' deed opwaaien.''
#*: Une affaire qui défraya la chronique.


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====

Version du 20 avril 2016 à 14:12

Voir aussi : štof

Danois

Étymologie

Nom commun

stof masculin

  1. substance
  2. matière

Synonymes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

stof \stɔf\ féminin/masculin

  1. matière, substance
    • Steen is een harde stof.
      La pierre est une matière dure.
  2. Modèle:textile tissu, étoffe
  3. (Didactique) sujet, matière

Nom commun 2

stof neutre Modèle:indén

  1. poussière, Modèle:industrie fines
    • De meubels zitten onder het stof.
      Les meubles sont couverts de poussière.
    • (Sens figuré) In het stof bijten.
      Mordre la poussière.
    • (Sens figuré) Een zaak die veel stof deed opwaaien.
      Une affaire qui défraya la chronique.

Synonymes

Prononciation