« verbe » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Baltic Bot (discussion | contributions)
2 696 016 modifications
Update liens interwikis: +ca
Traductions : +kirundi : irivuga (assisté)
Ligne 156 : Ligne 156 :
* {{T|rw}} : {{trad-|rw|shinga}}
* {{T|rw}} : {{trad-|rw|shinga}}
* {{T|ky}} : {{trad+|ky|этиш}}
* {{T|ky}} : {{trad+|ky|этиш}}
* {{T|rn}} : {{trad--|rn|irivuga}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|verbum}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|verbum}}
* {{T|lv}} : {{trad+|lv|darbības vārds}}, {{trad+|lv|verbs}}
* {{T|lv}} : {{trad+|lv|darbības vārds}}, {{trad+|lv|verbs}}

Version du 16 juin 2016 à 13:54

Voir aussi : Verbe

Français

Étymologie

Du latin verbum (« parole »), de l'indo-européenne *werdʰh₁o- qui l’apparente à l’anglais word, au néerlandais woord.

Nom commun

Singulier Pluriel
verbe verbes
\vɛʁb\

verbe \vɛʁb\ masculin

  1. Modèle:grammaire Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition.
    • Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s'accordait tantôt avec le complément d'objet direct tantôt pas, c'était un cauchemar. — (Akli Tadjer, Alphonse, Jean-Claude Lattès, 2005)
    • Mais, dupé par la langue grecque, qui, grâce à l’article, permet de transformer des verbes en substantifs, il n’échappe à l’aporie de Parménide « L’Être est, le non-être n’est pas, on ne sortira pas de cette pensée » que par cinq théories […]. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
    • Quand Karl Lentze venta les 505 440 formes possibles d’un verbe en volapük, Auguste Kerckhoffs répondit que cette prétendue richesse constituait un défaut et qu’elle conduirait infailliblement la langue du Père Schleyer à sa perte.
    • Un verbe se conjugue de manière différente, en fonction de son appartenance à l’un des trois groupes verbaux.
  2. (Soutenu) (Littéraire) Parole, expression de la pensée par les mots.
    • Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse. — (Émile Armand, « Amoral », dans Les réfractaires, n°2, février-mars 1914)
    • Finies, la puissance de conviction du verbe, les accents de vérité des déclarations à la police.— (Antoine Garapon (producteur de l'émission « Esprit de justice » sur France culture), La justice a besoin de temps et de temps morts, Journal La Croix, page 25, 15 janvier 2015)

Abréviations

Dérivés

Hyperonymes

Hyponymes

→ voir Catégorie:Verbes

Méronymes

Holonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Mot qui exprime une action ou un état

Prononciation

Voir aussi

  • Verbe sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Étymologie

De verbo (« verbe ») et -e (« adverbe dérivé »).

Adverbe

verbe \ˈveɾ.be\

  1. Verbalement.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=verbe&oldid=21407277 »