« proxénète » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|synonymes}} : Ajouter maquerelle et corriger orthographe de "mac" |
|||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début|Personne qui tire profit de la prostitution}} |
{{trad-début|Personne qui tire profit de la prostitution}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Zuhälter}} {{m}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Zuhälter}} {{m}}, {{trad+|de|Kuppler}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|pimp}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|pimp}} |
||
* {{T|el}} : {{trad-|el|προστάτης γυναικών|R=prostátis yinékon}} |
* {{T|el}} : {{trad-|el|προστάτης γυναικών|R=prostátis yinékon}} |
||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|proxeneta}} |
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|proxeneta}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|hallick}} |
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|hallick}} |
||
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|pasák}} |
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|pasák}}, {{trad+|cs|kuplíř}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 11 août 2016 à 20:20
Français
Étymologie
- (1521) Du latin proxeneta (« courtier, entremetteur, proxénète »). Ce mot désigne au départ un entremetteur dans une affaire commerciale. À partir de la fin du XVIIe siècle, le sens se spécialise dans l'entremise des mariages et rendez-vous galants.
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
proxénète | proxénètes |
\pʁɔk.se.nɛt\ |
proxénète \pʁɔk.se.nɛt\ masculin et féminin identiques
- Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise.
- (Vieilli) Courtier, celui qui négociait un marché.
Variantes
Synonymes
- Intermédiaire dans la prostitution
Hyponymes
Traductions
Personne qui tire profit de la prostitution
Voir aussi
- proxénète sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « proxénète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (proxénète), mais l’article a pu être modifié depuis.