« 印度 » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|yue}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|yue}}
@@ Ligne 6 : / Ligne 5 : @@
 === {{S|nom propre|yue}} ===
 '''印度''' {{pron||yue}}
-# [[Inde#Français|Inde]] (pays asiatique).
+# [[Inde#fr|Inde]] (pays asiatique).
-== {{langue|zh}} ==
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=yue}}
+[[Catégorie:Pays en cantonais]]
+== {{langue|zh}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|lzh|zh}}, du {{étyl|peo|zh|𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁|hi<sup>n</sup>dūš}}, du {{étyl|sa|zh|सिन्धु|síndhu}}.
-: Composé de [[印]] (Yìn) et [[度]] (dù). Translittération du mot « [[hindou]] »
 === {{S|nom propre|zh}} ===
 {{zh-mot|印度|Yìndù}}
 # [[Inde]].
+==== {{S|synonymes}} ====
+* {{lien|天竺|zh}} {{arch|nocat=1}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 25 : / Ligne 30 : @@
 ** [[pinyin]] : Yìndù (yin4du4)
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=zh}}
 [[Catégorie:Pays en chinois|yin4du4]]
@@ Ligne 30 : / Ligne 37 : @@
 === {{S|étymologie}} ===
 {{tableau han|ja}}
+: Du {{étyl|lzh|ja}}, du {{étyl|peo|ja|𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁|hi<sup>n</sup>dūš}}, du {{étyl|sa|ja|सिन्धु|síndhu}}.
-: Du {{étyl|lzh|ja}}.
 === {{S|nom propre|ja}} ===
 {{ja-ka|インド|Indo}}
 {{ja-mot|印度|Indo}} {{pron|in.do|ja}}
-# {{variante ortho de|インド|ja}}. [[Inde#de|Inde]] (pays asiatique).
+# {{variante ortho de|インド|ja}}. [[Inde#fr|Inde]] (pays asiatique).
 === {{S|références}} ===
 * {{dictionnaire-japonais.com|52}}
+[[Catégorie:Pays en japonais]]
 == {{langue|wuu}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|wuu}}
@@ Ligne 47 : / Ligne 54 : @@
 === {{S|nom propre|wuu}} ===
 '''印度''' {{pron||wuu}}
-# [[Inde#Français|Inde]] (pays asiatique).
+# [[Inde#fr|Inde]] (pays asiatique).
-[[Catégorie:Lexique en japonais de la géographie]]
-[[Catégorie:Pays en cantonais]]
-[[Catégorie:Pays en chinois]]
-[[Catégorie:Pays en japonais]]
 [[Catégorie:Pays en wu]]