義務

Japonais

Étymologie

Composé de 義, gi (« justice, moralité, honneur, loyauté ») et de 務, mu (« tâche, devoir »).

Nom commun

Kanji	義務
Hiragana	ぎむ
Transcription	gimu
Prononciation	\ɡʲi.mɯ\

義務 gimu \ɡʲi.mɯ\

1. Modèle:droit Devoir, obligation, responsabilité.
   • 義務教育。
     Gimu kyōiku.

     L’éducation obligatoire.

   • 払う義務は無い。
     Harau gimu wa nai.

     On a pas l’obligation de payer.

Dérivés

• 義務的
• 義務感
• 義務教育
• 義務者
• 義務年限
• 義務能力
• 義務費
• 公義務
• 告知義務
• 説明義務
• 受忍義務
• 守秘義務
• 注意義務
• 中立義務
• 扶養義務
• 兵役義務

Vocabulaire apparenté par le sens

• 責任
• 債務

Références

• « 義務 », Dictionnaire-japonais.com
• « 義務 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• 義務 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)