« hyménée » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
+image
Ajout d'une citation
Ligne 9 : Ligne 9 :
# {{poétique|fr}} [[mariage|Mariage]], [[union]] [[conjugal]]e.
# {{poétique|fr}} [[mariage|Mariage]], [[union]] [[conjugal]]e.
#* ''Nous nous jurâmes que la première mariée de nous deux raconterait fidèlement à l’autre ces secrets d''''hyménée''', ces joies que nos âmes enfantines nous peignaient si délicieuses.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/La Femme de trente ans/1855}}}}
#* ''Nous nous jurâmes que la première mariée de nous deux raconterait fidèlement à l’autre ces secrets d''''hyménée''', ces joies que nos âmes enfantines nous peignaient si délicieuses.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/La Femme de trente ans/1855}}}}
#* ''Nous avons pris nos renseignements... Pourquoi nous avoir caché que vous aviez une fille de votre premier hyménée ! {{source|{{nom w pc|Eugène|Labiche}} et {{nom w pc|Marc-|Michel}}, ''{{w|Les Suites d'un premier lit}}'', 1852, scène 6}}


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====

Version du 1 février 2017 à 04:36

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Hymenaeus (« chant nuptial »), du grec ύμέναιος, hymenaios (« chant d’Hymen »), du nom de la divinité païenne qui présidait aux noces.

Nom commun

Singulier Pluriel
hyménée hyménées
(h muet)\i.me.ne\
L'hyménée de Marie de Médicis.

hyménée (h muet)\i.me.ne\ masculin

  1. (Poétique) Mariage, union conjugale.
    • Nous nous jurâmes que la première mariée de nous deux raconterait fidèlement à l’autre ces secrets d'hyménée, ces joies que nos âmes enfantines nous peignaient si délicieuses. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Nous avons pris nos renseignements... Pourquoi nous avoir caché que vous aviez une fille de votre premier hyménée ! — (Eugène LabicheLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. et Marc- MichelLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Les Suites d'un premier lit, 1852, scène 6)

Traductions

→ voir mariage