« sylphide » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
PamputtBot (discussion | contributions)
m Suppression d'espaces surnuméraires
Ajout d'une citation
Ligne 9 : Ligne 9 :
#* ''Elle avait l’air d’une '''sylphide''', elle montrait sur ses joues le divin coloris du plaisir.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
#* ''Elle avait l’air d’une '''sylphide''', elle montrait sur ses joues le divin coloris du plaisir.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
# {{figuré|fr}} Femme idéale ou idéalisée, plus imaginaire que réelle, objet de rêveries amoureuses.
# {{figuré|fr}} Femme idéale ou idéalisée, plus imaginaire que réelle, objet de rêveries amoureuses.
#* ''Il trouva sa vaporeuse '''sylphide''' languissamment couchée sur le divan''
#* ''Il trouva sa vaporeuse '''sylphide''' languissamment couchée sur le divan''.
#* ''J’y ai remarqué une certaine '''sylphide''', qui frétillait dans une robe abricot...'' {{source|{{nom w pc|Eugène|Labiche}}, {{nom w pc|Alfred|Delacour}} et {{nom w pc|Raymond|Deslandes}}, ''{{w|On dira des bêtises}}'', 1853, scène 7}}


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====

Version du 18 février 2017 à 05:17

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De sylphe, le mot étant féminisé par adjonction du suffixe -ide.

Nom commun

Singulier Pluriel
sylphide sylphides
\sil.fid\

sylphide \sil.fid\ féminin

  1. Modèle:mythologie Sylphe femelle, génie ailé qui vit dans les airs.
  2. (Sens figuré) Femme idéale ou idéalisée, plus imaginaire que réelle, objet de rêveries amoureuses.
    • Il trouva sa vaporeuse sylphide languissamment couchée sur le divan.
    • J’y ai remarqué une certaine sylphide, qui frétillait dans une robe abricot... — (Eugène LabicheLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Alfred DelacourLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. et Raymond DeslandesLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., On dira des bêtises, 1853, scène 7)

Dérivés

Traductions

Références