« talon rouge » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m corr. nature grammaticale
Ligne 8 : Ligne 8 :
# {{siècle|XVII}} Se disait autrefois d’un [[courtisan]] qui avait des '''talons rouges''' à ses souliers, ce qui était une marque de [[noblesse]].
# {{siècle|XVII}} Se disait autrefois d’un [[courtisan]] qui avait des '''talons rouges''' à ses souliers, ce qui était une marque de [[noblesse]].
#* ''Les '''talons rouges''' de Versailles.''
#* ''Les '''talons rouges''' de Versailles.''
#* ''C’est un '''talon rouge'''.''
#* ''Portant '''talon rouge''' à Versailles!<br/>Sans parler la langue des Dieux<br/>Ni faire de ces vers pompeux<br/>Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille<br/>Ne puis-je au moins , vaille que vaille<br/>Célébrer mon Roi glorieux?'' {{source|Abbé de l’Attaignant, ''Poésies'', Éditeur Duchesne, 1756}}
#* ''Portant '''talon rouge''' à Versailles!<br/>Sans parler la langue des Dieux<br/>Ni faire de ces vers pompeux<br/>Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille<br/>Ne puis-je au moins , vaille que vaille<br/>Célébrer mon Roi glorieux?'' {{source|Abbé de l’Attaignant, ''Poésies'', Éditeur Duchesne, 1756}}
#* ''M. de la Panouze se leva tout droit, arrondit le bras et jeta cette belle parole : — '''Un talon rouge''', Monsieur, vaut mieux qu’un bonnet rouge !'' {{source|{{w|Jules Claretie}}, ''Les Victimes de Paris'', 1864}}


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====

Version du 21 février 2017 à 01:49

Français

Étymologie

→ voir talon et rouge
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

talon rouge masculin

  1. (XVIIe siècle) Se disait autrefois d’un courtisan qui avait des talons rouges à ses souliers, ce qui était une marque de noblesse.
    • Les talons rouges de Versailles.
    • Portant talon rouge à Versailles!
      Sans parler la langue des Dieux
      Ni faire de ces vers pompeux
      Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille
      Ne puis-je au moins , vaille que vaille
      Célébrer mon Roi glorieux?
      — (Abbé de l’Attaignant, Poésies, Éditeur Duchesne, 1756)
    • M. de la Panouze se leva tout droit, arrondit le bras et jeta cette belle parole : — Un talon rouge, Monsieur, vaut mieux qu’un bonnet rouge ! — (Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864)

Synonymes

Locution adjectivale

Invariable
talon rouge
\ta.lɔ̃.ʁuʒ\

talon rouge \ta.lɔ̃.ʁuʒ\

  1. (XIXe siècle) Se disait de quelqu’un qui a des prétentions à l’élégance, aux belles manières.
    • Il est très talon rouge.
    • Des manières talon rouge.
    • Il s’inclina, très talon rouge, et cérémonieusement me baisa la main. — (Hélène Jourdan-Morhange, Ravel et nous : l'homme, l'ami, le musicien, Éditions du Milieu de monde, 1945)
    • Celui-ci, galant homme, très talon-rouge, conférencier à ses moments perdus, ne savait plus à quel saint se vouer. — (Louise Weiss, Mémoires d’une Européenne, Éditions Payot, 1976)

Synonymes