« gouteux » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +catalan : suculent (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
=== {{S|adjectif|fr}} === |
=== {{S|adjectif|fr}} === |
||
{{fr-accord-eux|gout|gu.t}} |
{{fr-accord-eux|gout|gu.t}} |
||
'''gouteux''' {{ortho1990}} |
'''gouteux''' {{pron|ɡu.tø|fr}} {{ortho1990}} |
||
# Qui a du [[goût]], bon [[goût]]. |
# Qui a du [[goût]], bon [[goût]]. |
||
#* ''Ce fromage bleu à pâte persillée, est très crémeux et '''gouteux'''. Vous m’en direz des nouvelles !'' |
#* ''Ce fromage bleu à pâte persillée, est très crémeux et '''gouteux'''. Vous m’en direz des nouvelles !'' |
||
Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|saborós}}, {{trad-|ca|suculent}} |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|saborós}}, {{trad-|ca|suculent}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
|||
{{fr-rég|ɡu.tø}} |
|||
'''gouteux''' {{pron|ɡu.tø|fr}} {{m}} |
|||
# {{médecine|fr}} Malade de la [[goutte]]. |
|||
#*''Ensorte que dix ans avant sa mort, il marchoit aussi fermement que s'il n'eût jamais été '''gouteux'''.'' {{source|{{ouvrage|url=https://books.google.fr/books?id=LPtaAAAAQAAJ&pg=PA531&dq=%22gouteux%22+%22la+goutte%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiB6qCmi6fSAhWGmBoKHTyGDDoQ6AEIODAG#v=onepage&q=%22gouteux%22%20%22la%20goutte%22&f=false|titre=La pratique de médecine: ... avec le régime des femmes grosses et un traité de la goutte du même auteur|auteur=Théodore Turquet de Mayerne|éditeur=Anisson et Posuel|année=1693}}}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
Version du 23 février 2017 à 20:51
:
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | gouteux \gu.tø\ | |
Féminin | gouteuse \gu.tøz\ |
gouteuses \gu.tøz\ |
gouteux \ɡu.tø\ (orthographe rectifiée de 1990)
- Qui a du goût, bon goût.
- Ce fromage bleu à pâte persillée, est très crémeux et gouteux. Vous m’en direz des nouvelles !
- C’est un plat simple mais fort gouteux.
Variantes orthographiques
Synonymes
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gouteux | gouteuxs |
\ɡu.tø\ |
gouteux \ɡu.tø\ masculin
- Modèle:médecine Malade de la goutte.
- Ensorte que dix ans avant sa mort, il marchoit aussi fermement que s'il n'eût jamais été gouteux. — (Théodore Turquet de Mayerne, La pratique de médecine: ... avec le régime des femmes grosses et un traité de la goutte du même auteur, Anisson et Posuel, 1693)