légalisme

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De légal avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
légalisme	légalismes
\le.ga.lism\

légalisme \le.ga.lism\ masculin

1. Modèle:religion Modèle:philosophie Doctrine qui impose le respect excessif, littéral de la loi au détriment de son esprit.
   • Dans le Nouveau Testament, les rédacteurs des évangiles présentent un Jésus qui dénonce le légalisme des pharisiens.
   • Si le Judaïsme est un lieu, et la Palestine idem, où le légalisme n’a pas régné, tatillon ou pas selon les goûts, il n’en va certainement ainsi que pour Girard : c’est à Freud que je le renvoie — ce doit être un lapsus!
     La traduction Soncino du Talmud dit « de Babylone » court sur dix-huit volumes de « tatillonneries ». — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 112)

Synonymes

• juridisme

Apparentés étymologiques

• légaliste
• légalistement

Traductions

• Anglais : legalism (en)
• Polonais : legalizm (pl) masculin

Voir aussi

• légalisme sur l’encyclopédie Wikipédia