« micmac » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 12 : Ligne 12 :
#* ''Il y a eu bien du '''micmac''' dans cette affaire.''
#* ''Il y a eu bien du '''micmac''' dans cette affaire.''
#* ''On ne comprend rien à tout ce '''micmac''', à tous ces '''micmacs'''.''
#* ''On ne comprend rien à tout ce '''micmac''', à tous ces '''micmacs'''.''
#* ''Un '''micmac''' à n’y rien comprendre ! reprit-il.() Maintenant, ils me tiennent à droite, à gauche, derrière.'' {{source|{{w|Émile Zola}}, ''{{w|Au Bonheur des Dames}}'', 1883}}
#* ''Un '''micmac''' à n’y rien comprendre ! reprit-il. [] Maintenant, ils me tiennent à droite, à gauche, derrière.'' {{source|{{w|Émile Zola}}, ''{{w|Au Bonheur des Dames}}'', 1883}}
# {{familier|fr}} [[confusion|Confusion]] [[inextricable]].
# {{familier|fr}} [[confusion|Confusion]] [[inextricable]].
#* ''D’où un '''micmac''' de paperasses à défier un cochon d’y retrouver ses petits et l’immobilisation définitive d’une affaire devenue insoluble.'' {{source|{{w|Georges Courteline}}, {{w|''Messieurs les ronds-de-cuir''}}, 1893}}
#* ''D’où un '''micmac''' de paperasses à défier un cochon d’y retrouver ses petits et l’immobilisation définitive d’une affaire devenue insoluble.'' {{source|{{w|Georges Courteline}}, {{w|''Messieurs les ronds-de-cuir''}}, 1893}}

Version du 23 juin 2017 à 20:12

Voir aussi : Micmac

Français

Étymologie

(Nom 1) Probablement du néerlandais muyte maken (« faire une émeute »).
(Nom 2 et adjectif) Du nom de la langue en micmac.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
micmac micmacs
\mik.mak\

micmac \mik.mak\ masculin

  1. (Familier) Intrigue, manigance, pratique secrète dont le but est blâmable ou semble tel.
    • Il y a eu bien du micmac dans cette affaire.
    • On ne comprend rien à tout ce micmac, à tous ces micmacs.
    • Un micmac à n’y rien comprendre ! reprit-il. […] Maintenant, ils me tiennent à droite, à gauche, derrière. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
  2. (Familier) Confusion inextricable.

Traductions

Nom commun 2

Invariable
micmac
\mik.mak\

micmac \mik.mak\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

  1. Modèle:linguistique Langue du peuple des Micmacs, appartenant à la famille algonquienne. Le code ISO 639-3 : mic.
    • Le micmac, parlé dans les provinces de l’Atlantique, fait aussi partie des langues algonquiennes, comme l’ojibwa, répandu dans tout le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique. — (L’Actualité, 16 février 2007)

Variantes orthographiques

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin micmac
\mik.mak\

micmacs
\mik.mak\
Féminin micmaque
\mik.mak\
micmaques
\mik.mak\

micmac \mik.mak\ masculin

  1. Qui concerne les Micmacs, leur langue, leur culture.

Traductions

Voir aussi

Références