« Naoned » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 août 2017 à 12:07

Du moyen breton Naffnet^[1], du nom des Namnetes, peuple gaulois de la région de Nantes.

Naoned \ˈnɑ̃wnət\

Nantes (ville de l’ouest de la France, capitale de la Bretagne).
- Danvez sklerijenn ha danvez tan a vefe ezomm cʼhoaz epad ar goauv, hag an traou-ze a zo ker eston en Naoned. — (Gweltaz, Naoned, in Feiz ha Breiz, n° 5 Gouere 1907, p. 155)
  On aurait aussi besoin de quoi s’éclairer et de quoi se chauffer pendant l’hiver, et cela est extrêmement cher à Nantes.
- N’en doa den aon outo peogwir e oa bet lavaret hag adlavaret, nouspet gwech, e vefe espernet kêr Naoned [...]. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, p. 7)
  Personne n’avait peur d’eux car il avait été dit et redit, on ne sait combien de fois, que la ville de Nantes serait épargnée [...].

Voir le mot breton.

Naoned

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 [[Image:Naoned-Nantes - panell 2013.jpg|thumb|alt=Panneau bilingue.|Panneau bilingue à l’entrée de la commune.]]
 '''Naoned''' {{pron|ˈnɑ̃wnət|br}}
-# [[Nantes#Français|Nantes]] (ville de l’ouest de la France, ancienne capitale de la Bretagne).
+# [[Nantes#Français|Nantes]] (ville de l’ouest de la France, capitale de la Bretagne).
 #* ''Danvez sklerijenn ha danvez tan a vefe ezomm cʼhoaz epad ar goauv, hag an traou-ze a zo ker eston en '''Naoned'''.'' {{source|Gweltaz, ''Naoned'', in ''Feiz ha Breiz'', n° 5 Gouere 1907, p. 155}}
 #*: On aurait aussi besoin de quoi s’éclairer et de quoi se chauffer pendant l’hiver, et cela est extrêmement cher à Nantes.