« alem » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}}, ajout d'anagrammes tr |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
#*''L’émir '''alem''', vulgairement ''{{lien|miralem|fr}}'', [[porte-enseigne]] de l’empire, est directeur de tous les intendans, & fait porter devant lui une cornette mi-partie de blanc & de verd.'' {{source|''[[s:L’Encyclopédie/1re édition/Emir|L’Encyclopédie]]''}} |
#*''L’émir '''alem''', vulgairement ''{{lien|miralem|fr}}'', [[porte-enseigne]] de l’empire, est directeur de tous les intendans, & fait porter devant lui une cornette mi-partie de blanc & de verd.'' {{source|''[[s:L’Encyclopédie/1re édition/Emir|L’Encyclopédie]]''}} |
||
#*''On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé '''''alem''''', & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme ''[[bayrak#tr|bairak]]''. Les autres bachas n’ont point un [[tabulchana]] si considérable ; ils ne font porter devant eux que deux queues de cheval avec les trois étendards. Un beg n’a qu’une seule queue de cheval avec les étendards. Les officiers inférieurs n’ont qu’un ''[[sandjak#fr|sanjak]]'', ou étendard, & ils ne font point porter la queue de cheval devant eux.'' {{source|''[[s:L’Encyclopédie/1re édition/TABULCHANA|L’Encyclopédie]]''}} |
#*''On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé '''''alem''''', & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme ''[[bayrak#tr|bairak]]''. Les autres bachas n’ont point un [[tabulchana]] si considérable ; ils ne font porter devant eux que deux queues de cheval avec les trois étendards. Un beg n’a qu’une seule queue de cheval avec les étendards. Les officiers inférieurs n’ont qu’un ''[[sandjak#fr|sanjak]]'', ou étendard, & ils ne font point porter la queue de cheval devant eux.'' {{source|''[[s:L’Encyclopédie/1re édition/TABULCHANA|L’Encyclopédie]]''}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
{{ébauche-trad}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
=== {{S|anagrammes}} === |
||
| Ligne 50 : | Ligne 56 : | ||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* {{lien|alemdar|tr}} |
* {{lien|alemdar|tr}} |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
* {{lien|amel|tr}} |
|||
* {{lien|elma|tr}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
Version du 15 septembre 2017 à 20:48
Français
Étymologie
- (Nom 1) De l’arabe عالم, ālim (« savant »).
- (Nom 2) Du turc ottoman علم, alem (« enseigne, étendard, drapeau »), lui-même de l’arabe علم, alem de même sens ; voir le turc alem.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alem | alems |
| \a.lɛm\ | |
alem \a.lɛm\ masculin
- Ancien étendard ottoman.
- TABLALEM, s. m. (Hist. mod.) titre que l’on donne chez les Turcs à tous les gouverneurs des provinces ; on le donne aux visirs, bachas, begs. Alem est un large étendart porté sur un bâton, surmonté d’un croissant ou d’une demi-lune. Le tabl est un tambour. Les gouverneurs sont toujours précédés de ces choses. — (L’Encyclopédie)
- L’émir alem, vulgairement miralem, porte-enseigne de l’empire, est directeur de tous les intendans, & fait porter devant lui une cornette mi-partie de blanc & de verd. — (L’Encyclopédie)
- On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé alem, & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme bairak. Les autres bachas n’ont point un tabulchana si considérable ; ils ne font porter devant eux que deux queues de cheval avec les trois étendards. Un beg n’a qu’une seule queue de cheval avec les étendards. Les officiers inférieurs n’ont qu’un sanjak, ou étendard, & ils ne font point porter la queue de cheval devant eux. — (L’Encyclopédie)
Traductions
Anagrammes
Références
- Alem (islam) sur l’encyclopédie Wikipédia
- « uléma », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Oma longh
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
alem \Prononciation ?\
- Nuit.
Turc
Étymologie
- De l’arabe علم, alem (« enseigne, étendard, drapeau »).
Nom commun
alem \alɛm\
- Enseigne, étendard.
- Modèle:architecture Girouette sur le minaret des mosquées, généralement en forme de croissant de lune avec une étoile.
Dérivés
Anagrammes
Voir aussi
- alem sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)