« barbouillerie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Prononciation→{{langue|fr}} |
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}} |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
#* ''C'est dans l'atelier d'Auguste Renoir que la salle de maquillages fut installée. J'en étais un peu gêné. Toute cette '''barbouillerie''' à la place même où le peintre avait composé ses plus belles toiles, cela me semblait sacrilège.'' {{source|Paul Meurisse, ''Les éperons de la liberté'', chapitre 19 ; Éditions Robert Laffont, coll. À jeu découvert, Paris, 1979, page 273.}} |
#* ''C'est dans l'atelier d'Auguste Renoir que la salle de maquillages fut installée. J'en étais un peu gêné. Toute cette '''barbouillerie''' à la place même où le peintre avait composé ses plus belles toiles, cela me semblait sacrilège.'' {{source|Paul Meurisse, ''Les éperons de la liberté'', chapitre 19 ; Éditions Robert Laffont, coll. À jeu découvert, Paris, 1979, page 273.}} |
||
# [[commencement|Commencement]] de [[fâcherie]] ; [[léger|légère]] [[fâcherie]]. |
# [[commencement|Commencement]] de [[fâcherie]] ; [[léger|légère]] [[fâcherie]]. |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
{{ébauche-trad}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
Version du 18 septembre 2017 à 03:01
Français
Étymologie
- → voir barbouiller et -erie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbouillerie | barbouilleries |
| \baʁ.buj.ʁi\ | |
barbouillerie \baʁ.buj.ʁi\ féminin
- État de ce qui est barbouillé.
- Attirail utilisé pour barbouiller ; lieu qui sert à ce qu'on y barbouille.
- C'est dans l'atelier d'Auguste Renoir que la salle de maquillages fut installée. J'en étais un peu gêné. Toute cette barbouillerie à la place même où le peintre avait composé ses plus belles toiles, cela me semblait sacrilège. — (Paul Meurisse, Les éperons de la liberté, chapitre 19 ; Éditions Robert Laffont, coll. À jeu découvert, Paris, 1979, page 273.)
- Commencement de fâcherie ; légère fâcherie.