« encoche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|noĉo}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|noĉo}} |
||
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|skarð}}, {{trad-|fo|tonn}} |
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|skarð}}, {{trad-|fo|tonn}} |
||
* {{T|fi}} : {{trad |
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|uurre}} |
||
* {{T|io}} : {{trad+|io|nocho}} |
* {{T|io}} : {{trad+|io|nocho}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|tacca|f}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|tacca|f}} |
Version du 20 septembre 2017 à 05:08
:
Français
Étymologie
- Erreur Lua : Valeur invalide pour le paramètre « lang » ("encocher") de type chaine..
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
encoche | encoches |
\ɑ̃.kɔʃ\ |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\ féminin
- Entaille en forme de coche.
- Modèle:particulier Entaille faite au talon d’une flèche, à la gachette, ou au pêne d’une serrure, à la taille d’un boulanger pour marquer les pains fournis à crédit.
Traductions
- Anglais : notch (en)
- Catalan : osca (ca), mòssa (ca), entalladura (ca), incisió (ca), senyal (ca)
- Espagnol : entalladura (es)
- Espéranto : noĉo (eo)
- Féroïen : skarð (fo), tonn (fo)
- Finnois : uurre (fi)
- Ido : nocho (io)
- Italien : tacca (it) féminin
- Néerlandais : inkeping (nl), keep (nl), kartel (nl), kerf (nl)
- Same du Nord : ceahkki (*)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe encocher | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’encoche |
il/elle/on encoche | ||
Subjonctif | Présent | que j’encoche |
qu’il/elle/on encoche | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) encoche |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de encocher.
Prononciation
- France : écouter « encoche [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encoche), mais l’article a pu être modifié depuis.