« rhinorrhée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
m Autoformatage, traduction tcheque > anglais, traduction tcheque > italien |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{cf}} [[rhino-]], du {{étyl|grc|fr}} {{polytonique|[[ῥίς]], [[ῥινός]]}} ''(ris, rinos)'' « nez » et [[-rrhée]], du |
: {{cf}} [[rhino-]], du {{étyl|grc|fr}} {{polytonique|[[ῥίς]], [[ῥινός]]}} ''(ris, rinos)'' « nez » et [[-rrhée]], du grec ancien {{polytonique|[[ῥεῖν]]}} ''(reïn)'' « couler, s’écouler ». |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
| ⚫ | |||
* {{T|en}} : {{trad+|en|rhinorrhea}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|rhinorrhea}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|rinorragia}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|rinorragia}} |
||
| ⚫ | |||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 23 septembre 2017 à 14:48
Français
Étymologie
- → voir rhino-, du grec ancien ῥίς, ῥινός (ris, rinos) « nez » et -rrhée, du grec ancien ῥεῖν (reïn) « couler, s’écouler ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhinorrhée | rhinorrhées |
| \ʁi.nɔ.ʁe\ | |
rhinorrhée \ʁi.nɔ.ʁe\ féminin
- Modèle:médecine Écoulement de mucosités limpides par le nez sans aucun symptôme inflammatoire.
Traductions
- Anglais : rhinorrhea (en)
- Italien : rinorragia (it)
- Tchèque : rýma (cs)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rhinorrhée)