« 北東微東 » : différence entre les versions

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 === {{S|étymologie}} ===
 {{tableau han|ja}}
-: [[calque|Calque]] de l’{{étyl|en|ja|mot=northeast by east}}, composé de [[北東#ja|北東]], ''hokutō'' (« [[nord-est]] »), [[微#ja|微]], ''bi'' (« très petit ») et [[東#ja|東]], ''tō'' (« [[est]] »).
+: [[calque|Calque]] de l’{{calque|en|ja|mot=northeast by east}}, {{compos|lang=ja|北東|tr1=hokutō|sens1=[[nord-est]]|微|tr2=bi|sens2=très petit|東|tr3=tō|sens3=[[est#fr-nom|est]]}}.
 === {{S|nom|ja}} ===