« suffragette » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 30 décembre 2017 à 14:34

Voir aussi : Suffragette

Français

Étymologie

(1907)^[1] De l’anglais suffragette^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
suffragette	suffragettes
\sy.fʁa.ʒɛt\

suffragette \sy.fʁa.ʒɛt\ féminin

Modèle:histoire Modèle:politique Femmes qui militait pour obtenir le droit de voter.
- Le mouvement des suffragettes est né en 1865 et a pris une forme militante entre 1903 et 1917.
Modèle:par ext Féministe, femme qui milite pour l'admission des femmes dans une institution ou un ordre qui lui est jusqu'alors fermé.
- Que penseraient-elles de moi, ces dames du « tout-ou-rien », suffragettes intransigeantes de l'amour ? — (Colette^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Entrave, 1913)

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : Suffragette (de) féminin
Anglais : suffragette (en)
Polonais : sufrażystka (pl)
Suédois : rösträttskvinna (sv), suffragett (sv)
Tchèque : sufražetka (cs)

Voir aussi

suffragette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ a et b « suffragette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1906) Modèle:deet^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
suffragette \sʌ.fʁə.dʒɛt\	suffragettes \sʌ.fʁə.dʒɛts\

suffragette \sʌ.fʁə.dʒɛt\

Modèle:histoire Modèle:politique Suffragette.

Apparentés étymologiques

suffragist

Références

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] t b « suffragette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[etymonline-2] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[1]

[1]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{date|1907}}{{R|TLFi}} De l’{{étyl|en|fr|mot=suffragette}}{{R|TLFi}}.
-: {{date}} Dérivé de ''[[suffrage]]'' avec le suffixe diminutif ''[[-ette]]''.
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|sy.fʁa.ʒɛt}}
 '''suffragette''' {{pron|sy.fʁa.ʒɛt|fr}} {{f}}
-# {{histoire|fr}} {{sociologie|fr}} [[femme|Femmes]] qui militaient pour [[obtenir]] le [[droit]] de [[voter]].
+# {{histoire|fr}} {{politique|fr}} [[femme|Femmes]] qui militait pour obtenir le [[droit]] de [[voter]].
-#* ''Le [[mouvement]] des '''suffragettes''' est né en 1865 et a pris une forme [[militante]] entre 1903 et 1917.''
+#* ''Le mouvement des '''suffragettes''' est né en 1865 et a pris une forme militante entre 1903 et 1917.''
+# {{par ext}} [[féministe#fr|Féministe]], femme qui milite pour l'admission des femmes dans une institution ou un ordre qui lui est jusqu'alors fermé.
-# {{par ext}} Femme [[revendicative]], [[active]], éventuellement [[féministe]].
+#*''Que penseraient-elles de moi, ces dames du « tout-ou-rien », '''suffragettes''' intransigeantes de l'amour ?'' {{source|{{nom w pc||Colette}}, ''Entrave'', 1913}}
 ==== {{S|apparentés}} ====
@@ Ligne 27 : / Ligne 29 : @@
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
+{{Références}}
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{date|1906}} {{deet|suffrage|-ette|lang=en}}{{R|etymonline}}.
-: Du {{étyl|fr|en|mot=suffragette}}.
 === {{S|nom|en}} ===
 {{en-nom-rég|sʌ.fʁə.dʒɛt|s=s}}
 '''suffragette''' {{pron|sʌ.fʁə.dʒɛt|en}}
+# {{histoire|en}} {{politique|en}} [[#fr|Suffragette]].
+==== {{S|apparentés}} ====
+* {{lien|suffragist|en}}
+=== {{S|références}} ===
-# {{histoire|en}} {{sociologie|en}} [[#fr|Suffragette]].
+{{Références}}