« faire couler l’encre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}} |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
# {{figuré|fr}} Se dit lorsqu’un sujet ou un événement [[passionner|passionne]] à tel point les [[écrivain]]s ou les [[journaliste]]s qu’ils en viennent à [[écrire]] de nombreux [[ouvrage]]s ou [[article]]s dessus. |
# {{figuré|fr}} Se dit lorsqu’un sujet ou un événement [[passionner|passionne]] à tel point les [[écrivain]]s ou les [[journaliste]]s qu’ils en viennent à [[écrire]] de nombreux [[ouvrage]]s ou [[article]]s dessus. |
||
#* ''L’affaire Dreyfus '''a fait couler''' énormément '''d’encre''' pendant de longues années.'' |
#* ''L’affaire Dreyfus '''a fait couler''' énormément '''d’encre''' pendant de longues années.'' |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
{{ébauche-trad}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
{{clé de tri|faire couler lencre}} |
{{clé de tri|faire couler lencre}} |
||
Version du 12 juin 2018 à 04:57
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
faire couler l’encre \fɛʁ ku.le l‿ɑ̃kʁ\
- (Sens figuré) Se dit lorsqu’un sujet ou un événement passionne à tel point les écrivains ou les journalistes qu’ils en viennent à écrire de nombreux ouvrages ou articles dessus.
- L’affaire Dreyfus a fait couler énormément d’encre pendant de longues années.
Traductions