rumano

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rumano Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Roumain (la langue).
   • Hablo rumano. - Je parle roumain.
2. Roumain (habitant de la Roumanie).

Adjectif

rumano masculin

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	rumano	rumanos
Féminin	rumana	rumanas

1. Roumain, qui concerne la Roumanie.

Espéranto

Étymologie

De l’anglais Romanian, de l’allemand Rumäne, du français « Roumain ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rumano \ru.'ma.no\	rumanoj \ru.'ma.noj\
Accusatif	rumanon \ru.'ma.non\	rumanojn \ru.'ma.nojn\
voir le modèle

rumano \ru.ˈma.no\ mot-racine 8OA

1. Roumain.

Dérivés

• rumanino Modèle:eo-ak : Roumaine
• rumana Modèle:eo-ak : roumain(ne)
  • la rumana Modèle:eo-ak (lingvo) : le roumain, la langue roumaine
• rumane Modèle:eo-ak : en roumain, à la manière roumaine, en Roumanie (si compl. d’adjectif)
• Rumanio = Rumanujo Modèle:eo-ak : Roumanie
• (controversé) rumaniĉo Modèle:eo-ak : Roumain (homme)

Holonymes

• Tero : Terre
  • Terano : Terrien
• Eŭropo : Europe
  • eŭropano : Européen
• Eŭropa Unio : Union Européenne
  • eŭropuniano : citoyen de l’Union Européenne

Méronymes

• Bukareŝto Modèle:eo-ak : Bucarest
  • bukareŝtano / bukareŝtanino Modèle:eo-ak : Bucarestois / Bucarestois

Voir aussi

• Rumanoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (vérifié)
• rumano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• rumano sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
• Racine "ruman-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rumano

1. Roumain.