« Autriche » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 : Ligne 7 :
'''Autriche''' {{pron|o.tʁiʃ|fr}} {{f}}
'''Autriche''' {{pron|o.tʁiʃ|fr}} {{f}}
# {{géographie|nocat=1}} Pays d’[[Europe]] [[entouré]] par l’[[Allemagne]], la [[République tchèque]], la [[Slovaquie]], la [[Hongrie]], la [[Slovénie]], l’[[Italie]], la [[Suisse]], et le [[Liechtenstein]], dont la [[capitale]] est [[Vienne]].
# {{géographie|nocat=1}} Pays d’[[Europe]] [[entouré]] par l’[[Allemagne]], la [[République tchèque]], la [[Slovaquie]], la [[Hongrie]], la [[Slovénie]], l’[[Italie]], la [[Suisse]], et le [[Liechtenstein]], dont la [[capitale]] est [[Vienne]].
#* ''Au moment où la paix de Paris venait de clore la guerre de Crimée, l’'''Autriche''', qui n’avait rempli qu’un rôle secondaire pendant l’action, pouvait retrouver dans l’organisation nouvelle de l’Orient l’occasion d’exercer largement son influence''. {{source|Bailleux de {{smcp|Marisy}}, ''L’Autriche depuis le Congrès de Paris, ses Finances depuis la Guerre de 1859'', Revue des Deux Mondes, tome 26, 1860}}
#* ''Au moment où la paix de Paris venait de clore la guerre de Crimée, l’'''Autriche''', qui n’avait rempli qu’un rôle secondaire pendant l’action, pouvait retrouver dans l’organisation nouvelle de l’Orient l’occasion d’exercer largement son influence.'' {{source|Bailleux de {{smcp|Marisy}}, ''L’Autriche depuis le Congrès de Paris, ses Finances depuis la Guerre de 1859'', Revue des Deux Mondes, tome 26, 1860}}
# {{par ext}} [[gouvernement|Gouvernement]] de ce pays.
# {{par ext}} [[gouvernement|Gouvernement]] de ce pays.
#* ''L’'''Autriche''' déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.'' {{source|Eugène de Guichen, ''Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française'', Paris : chez Victor Attinger, 1929, p. 112}}
#* ''L’'''Autriche''' déclarait en outre, qu’elle trouvait inadmissible que, dans l’article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.'' {{source|Eugène de Guichen, ''Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française'', Paris : chez Victor Attinger, 1929, p. 112}}


==== {{S|gentilés}} ====
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 30 : Ligne 30 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|Austria}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Austria}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|Eastrice|dif=Ēastrīce}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|Eastrice|dif=Ēastrīce}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|نمسا}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|نمسا|R={{transliterator|ar|نمسا}}}}
* {{T|an}} : {{trad-|an|Austria}}
* {{T|an}} : {{trad-|an|Austria}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|Ավստրիա|R=Avstria}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|Ավստրիա|R=Avstria}}
Ligne 130 : Ligne 130 :
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|Австри}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|Австри}}
* {{T|tet}} : {{trad--|tet|Áustria}}
* {{T|tet}} : {{trad--|tet|Áustria}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|ประเทศออสเตรีย|R=Pratheṣ̄ xxs̄terīy}}
* {{T|th}} : {{trad-|th|ประเทศออสเตรีย|R=bpràtâyt òtdtria}}
* {{T|tpi}} : {{trad-|tpi|Ostria}}
* {{T|tpi}} : {{trad-|tpi|Ostria}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Avusturya}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Avusturya}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|Австрія|R=Avstriya}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|Австрія|R=Avstriia}}
* {{T|vec}} : {{trad-|vec|Austria}}
* {{T|vec}} : {{trad-|vec|Austria}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|Áo}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|Áo}}

Version du 10 août 2018 à 15:56

Français

Étymologie

De l’allemand Österreich.

Nom propre

Localisation de l’Autriche.

Autriche \o.tʁiʃ\ féminin

  1. Modèle:géographie Pays d’Europe entouré par l’Allemagne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, l’Italie, la Suisse, et le Liechtenstein, dont la capitale est Vienne.
    • Au moment où la paix de Paris venait de clore la guerre de Crimée, l’Autriche, qui n’avait rempli qu’un rôle secondaire pendant l’action, pouvait retrouver dans l’organisation nouvelle de l’Orient l’occasion d’exercer largement son influence. — (Bailleux de Marisy, L’Autriche depuis le Congrès de Paris, ses Finances depuis la Guerre de 1859, Revue des Deux Mondes, tome 26, 1860)
  2. Modèle:par ext Gouvernement de ce pays.
    • L’Autriche déclarait en outre, qu’elle trouvait inadmissible que, dans l’article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris. — (Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, p. 112)

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Pays d’Europe

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Autriche [Prononciation ?] »
  • (Région à préciser) : écouter « Autriche [o.tʁiʃ] »

Anagrammes

Voir aussi

  • Autriche sur l’encyclopédie Wikipédia
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Autriche&oldid=25365419 »